Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
110 of 57 results
1.
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
module: product_icecat
Der Objektname muss mit x_ beginnen und darf kein Sonderzeichen enthalten!
Translated by Rudolf Schnapka
Located in constraint:ir.model:0
2.
Invalid model name in the action definition.
module: product_icecat
(no translation yet)
Located in constraint:ir.actions.act_window:0
3.
No
module: product_icecat
(no translation yet)
Located in code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:0
4.
Ok !
module: product_icecat
Ok!
Translated by Rudolf Schnapka
Located in code:addons/product_icecat/product_icecat.py:0
5.
Description Śale
module: product_icecat
Verkaufsbeschreibung
Translated by Rudolf Schnapka
Located in field:product.icecat.wizard,description_sale:0
6.
State
module: product_icecat
(no translation yet)
Located in field:product.icecat.wizard,state:0
7.
They are other icecat configuration with "Active" field checked. Only one configuration is avaible for active field.
module: product_icecat
Es bestehen andere "Aktive" Icecat Konfigurationen. Nur eine Konfiguration darf zu gegebener Zeit aktiv sein.
Translated by Rudolf Schnapka
Located in code:addons/product_icecat/product_icecat.py:0
8.
icecat
module: product_icecat
icecat
Translated by Rudolf Schnapka
Located in view:product.icecat:0
9.
Error ! You can not create recursive Menu.
module: product_icecat
Fehler! Sie dürfen keine rekursiven Menüs erstellen.
Translated by Rudolf Schnapka
Located in constraint:ir.ui.menu:0
10.
Are you sure to import from icecat values to product?
module: product_icecat
Sind Sie sicher, dass Sie aus Icecat Werte zu Produkten importieren möchten?
Translated by Rudolf Schnapka
Located in view:product.icecat.wizard:0
110 of 57 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rudolf Schnapka.