|
|
1.
|
|
|
Management System
|
|
|
module: mgmtsystem
|
|
|
|
|
Styringssystem
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,shortdesc:mgmtsystem.module_meta_information
model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_dashboard
model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
|
|
|
2.
|
|
|
My Board
|
|
|
module: mgmtsystem
|
|
|
|
|
Mitt informasjonspanel
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mitt Styret.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mgmtsystem in OpenERP Management System 7.0 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:board.board:0
|
|
|
3.
|
|
|
Configuration
|
|
|
module: mgmtsystem
|
|
|
|
|
Konfigurasjon
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurer
|
|
|
Norwegian Bokmal
mgmtsystem in OpenERP Management System 7.0 by
Richard Mansfield
|
|
|
Innstilling
|
|
|
Norwegian Bokmal
mgmtsystem in OpenERP Management System 7.0 by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
|
|
|
4.
|
|
|
[tab]This module is the basis of any management system applications:
* audit reports,
* nonconformities,
* immediate actions,
* preventive actions,
* corrective actions,
* improvement opportunities. [tab]
|
|
|
module: mgmtsystem
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Denne modulen er basis for alle typer av styringssystem:
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] * Revisjonsrapportar,
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] * Avvik,
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] * Umiddelbare tiltak,
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] * Forebyggande tiltak,
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] * Korrigerande tiltak,
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] * Forbetringar. [tab]
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
Suggestions: |
|
|
[tab]Denne modulen er basis for alle typer av styringssystem:
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] * Revisjonsrapporter,
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] * Avvik,
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] * Umiddelbare tiltak,
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] * Forebyggende tiltak,
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] * Korrigerende tiltak,
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] * Forbedringsmuligheter. [tab]
|
|
|
Norwegian Bokmal
mgmtsystem in OpenERP Management System 7.0
by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,description:mgmtsystem.module_meta_information
|
|
|
5.
|
|
|
Management System Dashboard
|
|
|
module: mgmtsystem
|
|
|
|
|
Informasjonspanel Styringssystem
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.open_board_mgmtsystem
|
