OpenERP Management System

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “mgmtsystem-survey”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Survey Answers
 
module: mgmtsystem_survey
Réponses au questionnaire
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_survey.menu_open_answers
2.
Surveys
 
module: mgmtsystem_survey
Questionnaires
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_survey.action_survey_form model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_survey.menu_open_survey
3.

[tab]This module enables you to manage your satisfaction surveys
and its answers.
 
module: mgmtsystem_survey
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

[tab]Ce module vous permet de gérer votre questionnaire de satisfaction
et ses réponses.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.module.module,description:mgmtsystem_survey.module_meta_information
4.
Management System - Survey
 
module: mgmtsystem_survey
Système de gestion - Questionnaire
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.module.module,shortdesc:mgmtsystem_survey.module_meta_information
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).