|
11.
|
|
|
Unread Messages
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
Mensagens não lidas
|
|
Translated and reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.nonconformity,message_unread:0
|
|
12.
|
|
|
Title
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
Título
|
|
Translated and reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.nonconformity.severity,name:0
|
|
13.
|
|
|
Send for Analysis
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
Enviar para análise
|
|
Translated by
Leonardo Pessoa
|
|
Reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.nonconformity:0
|
|
14.
|
|
|
Send for Review
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
Enviar para revisão
|
|
Translated by
Leonardo Pessoa
|
|
Reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.nonconformity:0
|
|
15.
|
|
|
Evaluation Date
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
Data de Avaliação
|
|
Translated and reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.nonconformity,evaluation_date:0
|
|
16.
|
|
|
Pending Approval
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
Aprovação pendente
|
|
Translated by
Leonardo Pessoa
|
|
Reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:125
code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:222
selection:mgmtsystem.nonconformity,state:0
|
|
17.
|
|
|
Draft/New nonconformities
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
Rascunho/Nova Não Conformidade
|
|
Translated by
Leonardo Pessoa
|
|
Reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.nonconformity:0
|
|
18.
|
|
|
Conclusions from the last effectiveness evaluation.
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
Conclusoes da avaliação de eficácia.
|
|
Translated by
Leonardo Pessoa
|
|
Reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
help:mgmtsystem.nonconformity,evaluation_comments:0
|
|
19.
|
|
|
Closed Nonconformities
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
Não Conformidades fechadas
|
|
Translated by
Leonardo Pessoa
|
|
Reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.nonconformity:0
|
|
20.
|
|
|
Origins of nonconformity
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
Origens da não conformidade
|
|
Translated by
Leonardo Pessoa
|
|
Reviewed by
CDAS
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.nonconformity.origin:0
|