OpenERP Management System

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “mgmtsystem-nonconformity”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
121 → 126 of 126 results First • • Next • Last
121.
Cause of the nonconformity of the management system
 
module: mgmtsystem_nonconformity
Causa da não conformidade do Sistema de Gestão
Translated by Leonardo Pessoa
Reviewed by CDAS
Located in model:ir.model,name:mgmtsystem_nonconformity.model_mgmtsystem_nonconformity_cause
122.
Actions
 
module: mgmtsystem_nonconformity
Ações
Translated and reviewed by CDAS
Located in view:mgmtsystem.nonconformity:0 field:mgmtsystem.nonconformity,action_ids:0
123.
Human resource not available or inadequate
 
module: mgmtsystem_nonconformity
Recursos Humanos não disponivel ou inadequado
Translated by Leonardo Pessoa
Reviewed by CDAS
Located in model:mgmtsystem.nonconformity.cause,name:mgmtsystem_nonconformity.hr_unavailable_inadequate
124.
Manager
 
module: mgmtsystem_nonconformity
Gerente
Translated and reviewed by CDAS
Located in view:mgmtsystem.nonconformity:0 field:mgmtsystem.nonconformity,manager_user_id:0
125.
Comments on the action plan.
 
module: mgmtsystem_nonconformity
Comentários sobre o plano de ação
Translated by Leonardo Pessoa
Reviewed by CDAS
Located in help:mgmtsystem.nonconformity,action_comments:0
126.
Action Plan Approved
 
module: mgmtsystem_nonconformity
Plano de Ação aprovado
Translated by Leonardo Pessoa
Reviewed by CDAS
Located in code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:236
121 → 126 of 126 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CDAS, Cdas, Leonardo Pessoa.