OpenERP Management System

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “mgmtsystem-hazard”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last
1.
Risk Computation
 
module: mgmtsystem_hazard
Cálculo de Risco
Translated and reviewed by CDAS
Located in view:mgmtsystem.hazard.risk.computation:0 field:res.company,risk_computation_id:0
2.
Test
 
module: mgmtsystem_hazard
Teste
Translated and reviewed by CDAS
Located in field:mgmtsystem.hazard.test,name:0
3.
Fire / Explosion
 
module: mgmtsystem_hazard
Incendio / Explosão
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:mgmtsystem.hazard.hazard,name:mgmtsystem_hazard.hazard_fire_explosion
4.
Usage of hazard
 
module: mgmtsystem_hazard
Uso de perigo
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.model,name:mgmtsystem_hazard.model_mgmtsystem_hazard_usage
5.
Probabilities
 
module: mgmtsystem_hazard
Probabilidades
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_hazard.open_mgmtsystem_hazard_probability_list model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_hazard.menu_open_hazard_probability view:mgmtsystem.hazard.probability:0
6.
Implementation Tests
 
module: mgmtsystem_hazard
Implementação de testes
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_hazard.open_mgmtsystem_hazard_test_list view:mgmtsystem.hazard:0 field:mgmtsystem.hazard,test_ids:0 view:mgmtsystem.hazard.test:0
7.
Responsible
 
module: mgmtsystem_hazard
Responsável
Translated and reviewed by CDAS
Located in field:mgmtsystem.hazard,responsible_user_id:0 field:mgmtsystem.hazard.control_measure,responsible_user_id:0 field:mgmtsystem.hazard.test,responsible_user_id:0
8.
Hazards
 
module: mgmtsystem_hazard
Perigos
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_hazard.open_mgmtsystem_hazard_hazard_list model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_hazard.open_mgmtsystem_hazard_list model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_hazard.menu_mgmtsystem_configuration_hazards model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_hazard.menu_open_hazard model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_hazard.menu_open_hazard_hazard view:mgmtsystem.hazard.hazard:0
9.
Comments
 
module: mgmtsystem_hazard
Comentarios
Translated and reviewed by CDAS
Located in field:mgmtsystem.hazard.control_measure,comments:0
10.
Environment
 
module: mgmtsystem_hazard
Ambiente
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:mgmtsystem.hazard.risk.type,name:mgmtsystem_hazard.risk_type_environment
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CDAS.