OpenERP Management System

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “mgmtsystem-audit”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
Closed
 
module: mgmtsystem_audit
Cerrado
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:mgmtsystem.audit:0 selection:mgmtsystem.audit,state:0
2.
Choose audit
 
module: mgmtsystem_audit
Seleccione auditoria
Translated and reviewed by Eduardo Alberto Calvo
Located in field:copy.verification.lines,audit_src:0
3.
Date:
 
module: mgmtsystem_audit
Fecha:
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in report:mgmtsystem.audit.report:0 report:mgmtsystem.audit.verificationlist:0
4.
Nonconformities
 
module: mgmtsystem_audit
(no translation yet)
Located in view:mgmtsystem.audit:0 field:mgmtsystem.audit,nonconformity_ids:0 report:mgmtsystem.audit.report:0
5.
Auditors
 
module: mgmtsystem_audit
Auditores
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:mgmtsystem.audit:0 field:mgmtsystem.audit,auditor_user_ids:0
6.
Comments
 
module: mgmtsystem_audit
Comentarios
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in report:mgmtsystem.audit.verificationlist:0 field:mgmtsystem.verification.line,comments:0
7.
State
 
module: mgmtsystem_audit
Estado
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:mgmtsystem.audit,state:0
8.
Print Report
 
module: mgmtsystem_audit
Imprimir informe
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.report.xml,name:mgmtsystem_audit.mgmtsystem_audit_report
9.
Conformed?
 
module: mgmtsystem_audit
(no translation yet)
Located in report:mgmtsystem.audit.verificationlist:0
10.
Related Audits
 
module: mgmtsystem_audit
(no translation yet)
Located in view:mgmtsystem.nonconformity:0 field:mgmtsystem.nonconformity,audit_ids:0
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EM, Eduardo Alberto Calvo, Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).