OpenERP Management System

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “mgmtsystem-action”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
11 → 20 of 72 results First • • • Last
11.
Followers
 
module: mgmtsystem_action
Abonnés
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:mgmtsystem.action,message_follower_ids:0
12.
Low
 
module: mgmtsystem_action
Basse
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:mgmtsystem.action,priority:0
13.
Closed
 
module: mgmtsystem_action
Fermée
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:mgmtsystem.action:0 field:mgmtsystem.action,date_closed:0 selection:mgmtsystem.action,state:0
14.
Reply
 
module: mgmtsystem_action
Répondre
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:mgmtsystem.action:0
15.
New
 
module: mgmtsystem_action
Nouvelle
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:mgmtsystem.action,state:0
16.
Root Cause
 
module: mgmtsystem_action
Cause première
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:mgmtsystem.action,cause:0
17.
Type
 
module: mgmtsystem_action
Type
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:mgmtsystem.action:0
18.
Email
 
module: mgmtsystem_action
Courriel
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:mgmtsystem.action,email_from:0
19.
Pending
 
module: mgmtsystem_action
En attente
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:mgmtsystem.action:0 selection:mgmtsystem.action,state:0
20.
Hello,
<br />
<br />
A new action has been assigned to you:
<br />
<a href="http://localhost:8080">http://localhost:8080</a>
<br />
<br />
[[object.description]]
<br />
<br />
Thank you.
<br />
--
<br />
OpenERP
 
module: mgmtsystem_action
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bonjour,
<br />
<br />
Une nouvelle action vous a été assignée :
<br />
<a href="http://localhost:8069">http://localhost:8069</a>
<br />
<br />
[[object.description]]
<br />
<br />
Merci.
<br />
--
<br />
OpenERP
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.server,message:mgmtsystem_action.mgmtsystem_action_server_action
11 → 20 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).