OpenERP Management System

Browsing Portuguese translation

  1. Series 6.1
  2. Template “mgmtsystem-nonconformity”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Portuguese guidelines.
67 → 76 of 119 results First • • • Last
67.
Effectiveness evaluation must be performed before closing.
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:272
68.
Draft
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:123 code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:281 view:mgmtsystem.nonconformity:0 selection:mgmtsystem.nonconformity,state:0
69.
Closed
 
module: mgmtsystem_nonconformity
Fechado
Translated by Virgil Dupras
Located in code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:127 view:mgmtsystem.nonconformity:0 selection:mgmtsystem.nonconformity,state:0
70.
Bad customer/supplier relation
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in model:mgmtsystem.nonconformity.cause,name:mgmtsystem_nonconformity.bad_partner_relation
71.
Analysis Approved
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:214
72.
Work conditions
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in model:mgmtsystem.nonconformity.cause,name:mgmtsystem_nonconformity.work_conditions
73.
Start/Open
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in view:mgmtsystem.nonconformity:0
74.
Technical failure
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in model:mgmtsystem.nonconformity.cause,name:mgmtsystem_nonconformity.technical_failure
75.
Communication & History
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in view:mgmtsystem.nonconformity:0
76.
Immediate action
 
module: mgmtsystem_nonconformity
Correção imediata
Translated by Virgil Dupras
Located in field:mgmtsystem.nonconformity,immediate_action_id:0
67 → 76 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Virgil Dupras.