OpenERP Management System

Browsing Portuguese translation

  1. Series 6.1
  2. Template “mgmtsystem-nonconformity”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Portuguese guidelines.
74 → 83 of 119 results First • • • Last
74.
Technical failure
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in model:mgmtsystem.nonconformity.cause,name:mgmtsystem_nonconformity.technical_failure
75.
Communication & History
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in view:mgmtsystem.nonconformity:0
76.
Immediate action
 
module: mgmtsystem_nonconformity
Correção imediata
Translated by Virgil Dupras
Located in field:mgmtsystem.nonconformity,immediate_action_id:0
77.
unknown
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in field:mgmtsystem.action,nonconformity_immediate_id:0
78.
Plan Review
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in view:mgmtsystem.nonconformity:0
79.
User
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in view:mgmtsystem.nonconformity:0
80.
External Audit
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in model:mgmtsystem.nonconformity.origin,name:mgmtsystem_nonconformity.nc_origin_extenal_audit
81.
Date
 
module: mgmtsystem_nonconformity
Data
Translated by Virgil Dupras
Located in field:mgmtsystem.nonconformity,date:0
82.
Analysis Date
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in field:mgmtsystem.nonconformity,analysis_date:0
83.
Unfounded
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in model:mgmtsystem.nonconformity.severity,name:mgmtsystem_nonconformity.nonconformity_severity_no
74 → 83 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Virgil Dupras.