OpenERP Management System

Browsing Portuguese translation

  1. Series 6.1
  2. Template “mgmtsystem-nonconformity”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Portuguese guidelines.
57 → 66 of 119 results First • • • Last
57.
Analysis must be performed before submiting to approval.
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:221
58.
Internal client complaint
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in model:mgmtsystem.nonconformity.origin,name:mgmtsystem_nonconformity.nc_origin_internal_client
59.
Defines the order to present items
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in help:mgmtsystem.nonconformity.cause,sequence:0 help:mgmtsystem.nonconformity.origin,sequence:0
60.
Error! Cannot create recursive cycle.
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in constraint:mgmtsystem.nonconformity.cause:0
61.
Active?
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in field:mgmtsystem.nonconformity.severity,active:0
62.
Group
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in field:mgmtsystem.nonconformity.cause,parent_id:0 field:mgmtsystem.nonconformity.origin,parent_id:0
63.
Analysis Confirmation
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in view:mgmtsystem.nonconformity:0
64.
Evaluation Date
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in field:mgmtsystem.nonconformity,evaluation_date:0
65.
Reset to New
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in view:mgmtsystem.nonconformity:0
66.
Nonconformities
 
module: mgmtsystem_nonconformity
Não conformidades
Translated by Virgil Dupras
Located in model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_nonconformity.open_mgmtsystem_nonconformity_list model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_nonconformity.menu_mgmtsystem_configuration_nonconformities model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_nonconformity.menu_open_nonconformity field:mgmtsystem.action,nonconformity_ids:0
57 → 66 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Virgil Dupras.