OpenERP Management System

Browsing Portuguese translation

  1. Series 6.1
  2. Template “mgmtsystem-nonconformity”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Portuguese guidelines.
39 → 48 of 119 results First • • • Last
39.
This action can only be done in the In Progress state.
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:257
40.
Reply
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in view:mgmtsystem.nonconformity:0
41.
Please provide an analysis before approving.
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:211
42.
Error !
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:207 code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:209 code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:211 code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:221 code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:229 code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:231 code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:233 code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:243 code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:257 code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:272
43.
Child Causes
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in field:mgmtsystem.nonconformity.cause,child_ids:0
44.
External client complaint
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in model:mgmtsystem.nonconformity.origin,name:mgmtsystem_nonconformity.nc_origin_external_client
45.
Related Nonconformities
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in view:mgmtsystem.action:0
46.
Procedure not respected
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in model:mgmtsystem.nonconformity.cause,name:mgmtsystem_nonconformity.procedure_not_respected
47.
State Description
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in field:mgmtsystem.nonconformity,state_name:0
48.
Information not available
 
module: mgmtsystem_nonconformity
(no translation yet)
Located in model:mgmtsystem.nonconformity.cause,name:mgmtsystem_nonconformity.information_not_available
39 → 48 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Virgil Dupras.