|
|
1.
|
|
|
Closed
|
|
|
module: mgmtsystem_audit
|
|
|
|
|
Stängd
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Akerberg
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.audit:0
selection:mgmtsystem.audit,state:0
|
|
|
2.
|
|
|
Choose audit
|
|
|
module: mgmtsystem_audit
|
|
|
|
|
Välj revision
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Akerberg
|
|
|
|
Located in
field:copy.verification.lines,audit_src:0
|
|
|
3.
|
|
|
Date:
|
|
|
module: mgmtsystem_audit
|
|
|
|
|
Datum:
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Akerberg
|
|
|
|
Located in
report:mgmtsystem.audit.report:0
report:mgmtsystem.audit.verificationlist:0
|
|
|
4.
|
|
|
Nonconformities
|
|
|
module: mgmtsystem_audit
|
|
|
|
|
Avvikelser
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Akerberg
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.audit:0
field:mgmtsystem.audit,nonconformity_ids:0
report:mgmtsystem.audit.report:0
|
|
|
5.
|
|
|
Auditors
|
|
|
module: mgmtsystem_audit
|
|
|
|
|
Auditörer
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Akerberg
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.audit:0
field:mgmtsystem.audit,auditor_user_ids:0
|
|
|
6.
|
|
|
Comments
|
|
|
module: mgmtsystem_audit
|
|
|
|
|
Kommentarer
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Akerberg
|
|
|
|
Located in
report:mgmtsystem.audit.verificationlist:0
field:mgmtsystem.verification.line,comments:0
|
|
|
7.
|
|
|
State
|
|
|
module: mgmtsystem_audit
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Akerberg
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.audit,state:0
|
|
|
8.
|
|
|
Print Report
|
|
|
module: mgmtsystem_audit
|
|
|
|
|
Skriv ut rapport
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Akerberg
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.report.xml,name:mgmtsystem_audit.mgmtsystem_audit_report
|
|
|
9.
|
|
|
Conformed?
|
|
|
module: mgmtsystem_audit
|
|
|
|
|
Anpassad?
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Akerberg
|
|
|
|
Located in
report:mgmtsystem.audit.verificationlist:0
|
|
|
10.
|
|
|
Related Audits
|
|
|
module: mgmtsystem_audit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.nonconformity:0
field:mgmtsystem.nonconformity,audit_ids:0
|
