openerp-mexico-localization

Browsing Spanish (Mexico) translation

  1. Series 7.0
  2. Template “l10n-mx-facturae”
  3. Spanish (Mexico) (es_MX)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 102 results First • Previous • • Last
1.
Date Invoice Empty
 
module: l10n_mx_facturae
(no translation yet)
Suggestions:
Fecha de factura vacia
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:1296
2.
The Fiscal Regime of the company issuing of fiscal voucher is a data required
 
module: l10n_mx_facturae
(no translation yet)
Suggestions:
El régimen fiscal de la empresa emisora ​​del comprobante fiscal es un dato requerido
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:1319
3.
Not captured a CERTIFICATE file in format PEM, in the company!
 
module: l10n_mx_facturae
(no translation yet)
Suggestions:
Archivo del Certificado no capturado en formato PEM, en la empresa
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:381
4.
Configure your data for Electronic Invoice
 
module: l10n_mx_facturae
(no translation yet)
Suggestions:
Configure los datos de la factura electronica
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in view:facturae.config:0
5.
March
 
module: l10n_mx_facturae
(no translation yet)
Suggestions:
Marzo
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Federico Manuel Echeverri Choux
marzo
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Antonio Ceballos Roa
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/wizard/wizard_invoice_facturae_txt_v6.py:45
7.
Error en Cadena original!
 
module: l10n_mx_facturae
(no translation yet)
Suggestions:
Error en Cadena original!
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:764
8.
IMPORTANT
 
module: l10n_mx_facturae
(no translation yet)
Suggestions:
IMPORTANTE
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in view:wizard.invoice.facturae.txt.v6:0
10.
wizard.invoice.facturae.xml.v6
 
module: l10n_mx_facturae
(no translation yet)
Suggestions:
wizard.invoice.facturae.xml.v6
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in model:ir.model,name:l10n_mx_facturae.model_wizard_invoice_facturae_xml_v6
11.
The sequence don't have data of electronic invoice
In the sequence_id [%d].
%s !
 
module: l10n_mx_facturae
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
La secuencia no tiene los datos de la factura electrónica
En el sequence_id [%d].
%s !
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:661
13.
July
 
module: l10n_mx_facturae
(no translation yet)
Suggestions:
Julio
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Federico Manuel Echeverri Choux
julio
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Antonio Ceballos Roa
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/wizard/wizard_invoice_facturae_txt_v6.py:49
1 → 10 of 102 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Español-México Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Manuel Echeverri Choux.