Browsing Spanish (Mexico) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 105 results
1.
Date Invoice Empty
module: l10n_mx_facturae
(no translation yet)
Suggestions:
Fecha de factura vacia
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:1296
2.
The Fiscal Regime of the company issuing of fiscal voucher is a data required
module: l10n_mx_facturae
(no translation yet)
Suggestions:
El régimen fiscal de la empresa emisora ​​del comprobante fiscal es un dato requerido
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:1319
3.
Not captured a CERTIFICATE file in format PEM, in the company!
module: l10n_mx_facturae
(no translation yet)
Suggestions:
Archivo del Certificado no capturado en formato PEM, en la empresa
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:381
4.
Configure your data for Electronic Invoice
module: l10n_mx_facturae
(no translation yet)
Suggestions:
Configure los datos de la factura electronica
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in view:facturae.config:0
5.
March
module: l10n_mx_facturae
(no translation yet)
Suggestions:
Marzo
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Federico Manuel Echeverri Choux
marzo
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Antonio Ceballos Roa
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/wizard/wizard_invoice_facturae_txt_v6.py:45
6.
Company
module: l10n_mx_facturae
Empresa
Translated by Federico Manuel Echeverri Choux
Suggestions:
Compañia
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Moisés López - http://www.vauxoo.com
Company
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in field:facturae.config,company_id:0
7.
Error en Cadena original!
module: l10n_mx_facturae
(no translation yet)
Suggestions:
Error en Cadena original!
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:764
8.
IMPORTANT
module: l10n_mx_facturae
(no translation yet)
Suggestions:
IMPORTANTE
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in view:wizard.invoice.facturae.txt.v6:0
9.
Ok
module: l10n_mx_facturae
Aceptar
Translated by Federico Manuel Echeverri Choux
Suggestions:
Ok
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Moisés López - http://www.vauxoo.com
De acuerdo
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Mariano Agüero
Located in view:wizard.invoice.facturae.txt.v6:0 view:wizard.invoice.facturae.xml.v6:0
10.
wizard.invoice.facturae.xml.v6
module: l10n_mx_facturae
(no translation yet)
Suggestions:
wizard.invoice.facturae.xml.v6
Spanish l10n-mx-facturae in openerp-mexico-localization 7.0 by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in model:ir.model,name:l10n_mx_facturae.model_wizard_invoice_facturae_xml_v6
110 of 105 results

This translation is managed by OpenERP Español-México Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Manuel Echeverri Choux.