openerp-mexico-localization

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “l10n-mx-facturae”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
7 → 16 of 105 results First • • • Last
7.
Error en Cadena original!
 
module: l10n_mx_facturae
Error en Cadena original!
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:764
8.
IMPORTANT
 
module: l10n_mx_facturae
IMPORTANTE
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in view:wizard.invoice.facturae.txt.v6:0
9.
Ok
 
module: l10n_mx_facturae
Ok
Translated by Moisés López - http://www.vauxoo.com
Located in view:wizard.invoice.facturae.txt.v6:0 view:wizard.invoice.facturae.xml.v6:0
10.
wizard.invoice.facturae.xml.v6
 
module: l10n_mx_facturae
wizard.invoice.facturae.xml.v6
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in model:ir.model,name:l10n_mx_facturae.model_wizard_invoice_facturae_xml_v6
11.
The sequence don't have data of electronic invoice
In the sequence_id [%d].
%s !
 
module: l10n_mx_facturae
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
La secuencia no tiene los datos de la factura electrónica
En el sequence_id [%d].
%s !
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:661
12.
Warning !
 
module: l10n_mx_facturae
Warning !
Translated by Moisés López - http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:110 code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:200 code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:438 code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:442 code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:447 code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:640 code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:661 code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:665 code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:957 code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:1006 code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:1010 code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:1014 code:addons/l10n_mx_facturae/invoice.py:1118
13.
July
 
module: l10n_mx_facturae
Julio
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in code:addons/l10n_mx_facturae/wizard/wizard_invoice_facturae_txt_v6.py:49
14.
VAT
 
module: l10n_mx_facturae
RFC
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in field:facturae.config,vat:0
15.
Initial date for filter
 
module: l10n_mx_facturae
Fecha inicial del filtro
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in help:wizard.invoice.facturae.txt.v6,date_start:0
16.
No. Certificate
 
module: l10n_mx_facturae
N° de certificado
Translated and reviewed by Federico Manuel Echeverri Choux
Located in field:account.invoice,no_certificado:0
7 → 16 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Manuel Echeverri Choux, Moisés López - http://www.vauxoo.com.