JasperReport Server Connector

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 6.0
  2. Template “jasper-server”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
47 → 56 of 187 results First • • • Last
47.
SQL
 
module: jasper_server
SQL
Translated and reviewed by CDAS
Located in selection:jasper.document,mode:0
48.
Service name
 
module: jasper_server
Nome do serviço
Translated and reviewed by CDAS
Located in field:jasper.document,service:0
49.
(copy)
 
module: jasper_server
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(cópia)
Translated and reviewed by CDAS
Located in code:addons/jasper_server/object/jasper_document.py:248
50.
Select report to launch when this report is launched
 
module: jasper_server
Selecione relatório para iniciar quando este relatório é lançado
Translated and reviewed by CDAS
Located in view:jasper.document:0
51.
Before
 
module: jasper_server
Antes
Translated and reviewed by CDAS
Located in field:jasper.document,before:0
52.
Authentification Error
 
module: jasper_server
Erro de autenticação
Translated and reviewed by CDAS
Located in code:addons/jasper_server/report/report_soap.py:333
53.
Error when evaluate language

Message: "%s"
 
module: jasper_server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro ao evaluate linguagem
Mensagem: "% s"
Translated and reviewed by CDAS
Located in code:addons/jasper_server/report/report_soap.py:159
54.
Parameters
 
module: jasper_server
Parâmetros:
Translated and reviewed by CDAS
Located in view:jasper.document:0 field:jasper.document,param_ids:0
55.
PDF Viewer
 
module: jasper_server
Visualizador de PDF
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:jasper.document.extension,name:jasper_server.jasper_document_extension_2
56.
Check this, if the server is available
 
module: jasper_server
Verifique isso, se o servidor está disponível
Translated and reviewed by CDAS
Located in help:jasper.server,enable:0
47 → 56 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CDAS.