openerp-icm

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “sale-commission”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
32 → 41 of 144 results First • • • Last
32.
Agents setlements summary
 
module: sale_commission
Resumo das liquidações de agentes
Translated by Luana Duarte
Located in model:ir.ui.menu,name:sale_commission.menu_agent_settlement
33.
Recalculate agents commissions 
module: sale_commission
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Recalcular comissões de agentes
Translated by Luana Duarte
Located in model:ir.actions.act_window,name:sale_commission.action_recalculate_commission
34.
Agents
 
module: sale_commission
Agentes
Translated and reviewed by CDAS
Located in field:res.partner,commission_ids:0 view:res.partner.agent:0 field:sale.order,sale_agent_ids:0 view:sale.order.agent:0 view:stock.picking:0
35.
No Invoices were created
 
module: sale_commission
Nenhuma Fatura foi criada
Translated by Luana Duarte
Located in code:addons/sale_commission/wizard/wizard_invoice.py:55
36.
Select period to Settle
 
module: sale_commission
Selecione o período para liquidar
Translated by Luana Duarte
Located in view:settled.wizard:0
37.
Partner
 
module: sale_commission
Parceiro
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.model,name:sale_commission.model_res_partner field:res.partner.agent,partner_id:0 field:sale.agent,partner_id:0
38.
Sales Order
 
module: sale_commission
Ordem de Vendas
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.model,name:sale_commission.model_sale_order
39.
AGENT:
 
module: sale_commission
AGENTE:
Translated and reviewed by CDAS
Located in report:settlement.report:0
40.
Sales Order Line
 
module: sale_commission
Linha da Ordem de Vendas
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.model,name:sale_commission.model_sale_order_line
41.
Target journal
 
module: sale_commission
Diário de destino
Translated by Luana Duarte
Located in field:settled.invoice.wizard,journal_id:0
32 → 41 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CDAS, Luana Duarte, Luis Felipe Miléo - http://www.kmee.com.br, Marcelo Bello.