openerp-icm

Browsing Catalan translation

  1. Series 7.0
  2. Template “sale-commission”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.
7 → 16 of 144 results First • • • Last
7.
Select period to recalculate commissions
 
module: sale_commission
Selecciona període per recalcular comissions
Translated by Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:recalculate.commission.wizard:0
8.
settlement
 
module: sale_commission
Liquidació
Translated by Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.model,name:sale_commission.model_settlement
9.
Until
 
module: sale_commission
Fins
Translated by Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:commission.section,commission_until:0
10.
Settlements executed
 
module: sale_commission
Liquidacions realitzades
Translated by Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:sale.agent:0 field:sale.agent,settlement_ids:0
11.
Invoice summary
 
module: sale_commission
Resum de factures
Translated by Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:settled.invoice.agent:0
12.
Order Reference must be unique !
 
module: sale_commission
¡La referencia de la comanda ha de ser única!
Translated by Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in sql_constraint:sale.order:0
13.
Total sections
 
module: sale_commission
Total trams
Translated by Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:settlement.agent,total_sections:0
14.
Invoice Date
 
module: sale_commission
Data de factura
Translated by Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:settlement.line,invoice_date:0
15.
Settlement report
 
module: sale_commission
Informe de liquidació
Translated by Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.actions.report.xml,name:sale_commission.settlement_report
16.
Recalculate agents commissions
 
module: sale_commission
Recalcular comissiones
Translated by Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:recalculate.commission.wizard:0
7 → 16 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com).