OpenERP Connector

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “connector”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
81 → 90 of 99 results First • • • Last
81.
If the max. retries is 0, the number of retries is infinite.
 
module: connector
Indien het maximale aantal herhalingen nul is, is het aantal herhalingen oneindig.
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in view:queue.job:0
82.
Enqueue Time
 
module: connector
Nieuwe geplande tijd
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:queue.job,date_enqueued:0
83.
Record ID
 
module: connector
Record-id
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:connector.checkpoint,record_id:0
84.
Work in multi-company environments, with appropriate security access between companies.
This installs the module multi_company.
 
module: connector
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Werken in multi-company omgevingen, met de nodige beveiliging toegang tussen de bedrijven.
Dit installeert de module multi_company.
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in help:connector.config.settings,module_multi_company:0
85.
Name
 
module: connector
Naam
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:connector.backend,name:0
86.
If you have setup a catch-all email domain redirected to the OpenERP server, enter the domain name here.
 
module: connector
Als u hebt ingesteld om alle e-mail af te vangen van een domein naar de OpenERP server, voer dan hier de domeinnaam in.
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in help:connector.config.settings,alias_domain:0
87.
Alias Domain
 
module: connector
Alias domein
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:connector.config.settings,alias_domain:0
88.
Current try / max. retries
 
module: connector
Huidige poging / Max. herhalingen
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in view:queue.job:0
89.
Synchronize with Magento
 
module: connector
Synchroniseer met Magento
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:connector.config.settings,module_magentoerpconnect:0
90.
to verify it:
 
module: connector
om te controleren:
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in view:connector.checkpoint:0
81 → 90 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions).