|
|
10.
|
|
|
User ID
|
|
|
module: connector
|
|
|
|
|
ID de Usuario
|
|
Translated by
Alberto Garcia (Factor Libre)
|
|
|
|
Located in
field:queue.job,user_id:0
|
|
|
11.
|
|
|
Checkpoints
|
|
|
module: connector
|
|
|
|
|
Puntos de control
|
|
Translated by
Alberto Garcia (Factor Libre)
|
|
|
|
Located in
field:connector.checkpoint.review,checkpoint_ids:0
|
|
|
12.
|
|
|
The selected jobs will be requeued.
|
|
|
module: connector
|
|
|
|
|
Los trabajos seleccionados serán puestos en la cola.
|
|
Translated by
Alberto Garcia (Factor Libre)
|
|
|
|
Located in
view:queue.requeue.job:0
|
|
|
13.
|
|
|
Task
|
|
|
module: connector
|
|
|
|
|
Tarea
|
|
Translated by
Alberto Garcia (Factor Libre)
|
|
|
|
Located in
field:queue.job,func_string:0
|
|
|
14.
|
|
|
The record to check.
|
|
|
module: connector
|
|
|
|
|
El registro a comprobar
|
|
Translated and reviewed by
Alberto Garcia (Factor Libre)
|
|
|
|
Located in
help:connector.checkpoint,record:0
|
|
|
15.
|
|
|
The record has been imported from this backend
|
|
|
module: connector
|
|
|
|
|
El registro ha sido importado de esta área de administación
|
|
Translated by
Alberto Garcia (Factor Libre)
|
|
|
|
Located in
help:connector.checkpoint,backend_id:0
|
|
|
16.
|
|
|
Open Connector Menu
|
|
|
module: connector
|
|
|
|
|
Menú del Open Connector
|
|
Translated by
Alberto Garcia (Factor Libre)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.client,name:connector.action_client_connector_menu
|
|
|
17.
|
|
|
Messages
|
|
|
module: connector
|
|
|
|
|
Mensajes
|
|
Translated by
Alberto Garcia (Factor Libre)
|
|
|
|
Located in
field:connector.checkpoint,message_ids:0
field:queue.job,message_ids:0
|
|
|
18.
|
|
|
Enqueued
|
|
|
module: connector
|
|
|
|
|
En Cola
|
|
Translated by
Alberto Garcia (Factor Libre)
|
|
|
|
Located in
view:queue.job:0
selection:queue.job,state:0
|
|
|
19.
|
|
|
Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website.
|
|
|
module: connector
|
|
|
|
|
Habilitar la parte pública de openerp, openerp se convertirá en un sitio público
|
|
Translated by
Alberto Garcia (Factor Libre)
|
|
|
|
Located in
help:connector.config.settings,module_portal_anonymous:0
|
