OpenERP Connector

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “connector”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
6 → 15 of 99 results First • • • Last
6.
Jobs
 
module: connector
Trabajos
Translated by Alberto Garcia (Factor Libre)
Located in model:ir.actions.act_window,name:connector.action_queue_job model:ir.ui.menu,name:connector.menu_queue_job view:queue.job:0 field:queue.requeue.job,job_ids:0 field:queue.worker,job_ids:0
7.
Manage multiple companies
 
module: connector
Administrar múltiples compañías
Translated by Alberto Garcia (Factor Libre)
Located in field:connector.config.settings,module_multi_company:0
8.
Unread Messages
 
module: connector
Mensajes sin leer
Translated and reviewed by Pedro Manuel Baeza
Located in field:connector.checkpoint,message_unread:0 field:queue.job,message_unread:0
9.
PID
 
module: connector
PID
Translated by Alberto Garcia (Factor Libre)
Located in field:queue.worker,pid:0
10.
User ID
 
module: connector
ID de Usuario
Translated by Alberto Garcia (Factor Libre)
Located in field:queue.job,user_id:0
11.
Checkpoints
 
module: connector
Puntos de control
Translated by Alberto Garcia (Factor Libre)
Located in field:connector.checkpoint.review,checkpoint_ids:0
12.
The selected jobs will be requeued.
 
module: connector
Los trabajos seleccionados serán puestos en la cola.
Translated by Alberto Garcia (Factor Libre)
Located in view:queue.requeue.job:0
13.
Task
 
module: connector
Tarea
Translated by Alberto Garcia (Factor Libre)
Located in field:queue.job,func_string:0
14.
The record to check.
 
module: connector
El registro a comprobar
Translated and reviewed by Alberto Garcia (Factor Libre)
Located in help:connector.checkpoint,record:0
15.
The record has been imported from this backend
 
module: connector
El registro ha sido importado de esta área de administación
Translated by Alberto Garcia (Factor Libre)
Located in help:connector.checkpoint,backend_id:0
6 → 15 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Garcia (Factor Libre), Pedro Manuel Baeza.