|
|
16.
|
|
|
Open Connector Menu
|
|
|
module: connector
|
|
|
|
|
Connector-Menü öffnen
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.client,name:connector.action_client_connector_menu
|
|
|
17.
|
|
|
Messages
|
|
|
module: connector
|
|
|
|
|
Nachrichten
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
field:connector.checkpoint,message_ids:0
field:queue.job,message_ids:0
|
|
|
18.
|
|
|
Enqueued
|
|
|
module: connector
|
|
|
|
|
Eingestellt
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:queue.job:0
selection:queue.job,state:0
|
|
|
19.
|
|
|
Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website.
|
|
|
module: connector
|
|
|
|
|
Aktivieren Sie den öffentlichen Zugriff auf bestimmte Sichten undDokumente, ODOO erhält dadurch eine öffentlich zugängliche Webseite.
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
help:connector.config.settings,module_portal_anonymous:0
|
|
|
20.
|
|
|
Max. retries
|
|
|
module: connector
|
|
|
|
|
Max. Wiederholungen
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Philipp Fischer
|
|
|
|
Located in
field:queue.job,max_retries:0
|
|
|
21.
|
|
|
If checked new messages require your attention.
|
|
|
module: connector
|
|
|
|
|
Wenn aktiviert, erfordern neue Nachrichten Ihre Aufmerksamkeit.
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
help:connector.checkpoint,message_unread:0
help:queue.job,message_unread:0
|
|
|
22.
|
|
|
UUID
|
|
|
module: connector
|
|
|
|
|
UUID
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Philipp Fischer
|
|
|
|
Located in
field:queue.job,uuid:0
field:queue.worker,uuid:0
|
|
|
23.
|
|
|
Configure Connector
|
|
|
module: connector
|
|
|
|
|
Connector konfigurieren
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Philipp Fischer
|
|
|
|
Located in
view:connector.config.settings:0
model:ir.actions.act_window,name:connector.action_connector_config_settings
|
|
|
24.
|
|
|
Last synchronization date
|
|
|
module: connector
|
|
|
|
|
Letztes Synchronisationsdatum
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Philipp Fischer
|
|
|
|
Located in
field:external.binding,sync_date:0
|
|
|
25.
|
|
|
<p>No record to check.</p> 
<p> When a connector imports new records which have
configuration or reviews to do manually, they
will appear in this list. Once a record has been
checked, click on the 'Reviewed' button. </p>
<p>The connectors list the new records to verify
based on their type. Only some need a manual
review.</p>
|
|
|
module: connector
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Kein Datensatz zum Überprüfen.</p>
<p>Wenn ein Connector neue Datensätze importiert, welche
manuelle Konfiguration oder Überprüfung erfordern, werden diese
in dieser Liste erscheinen. Sobald ein Datensatz überprüft wurde,
klicken Sie auf die 'Überprüft' Schaltfläche. </p>
<p>Der Connector listet die neuen Datensätze zur Überprüfung
auf der Basis des Typs auf. Daher benötigen nur manche eine manuelle
Überprüfung.</p>
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:connector.action_connector_checkpoint
|
