|
|
12.
|
|
|
A store with the same ID on Magento already exists.
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:magento.store:0
|
|
|
13.
|
|
|
A storeview with same ID on Magento already exists.
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:magento.storeview:0
|
|
|
14.
|
|
|
A website with the same ID on Magento already exists.
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Um site com a mesma dentificação no Magento já existe.
|
|
Translated by
Armando Vulcano Junior
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:magento.website:0
|
|
|
15.
|
|
|
API
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
API
|
|
Translated by
CDAS
|
|
|
|
Located in
view:magento.backend:0
|
|
|
16.
|
|
|
Address from a Magento Order
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Endereço de um pedido Magento
|
|
Translated by
Armando Vulcano Junior
|
|
|
|
Located in
field:magento.address,is_magento_order_address:0
|
|
|
17.
|
|
|
Admin Location
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Administração Localidade
|
|
Translated by
Armando Vulcano Junior
|
|
|
|
Located in
field:magento.backend,admin_location:0
|
|
|
18.
|
|
|
Advanced Configuration
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Configuração Avançada
|
|
Translated by
CDAS
|
|
|
|
Located in
view:magento.backend:0
|
|
|
19.
|
|
|
An account imported with a 'company' in the billing address is considered as a company. 
The partner takes the name of the company and is not merged with the billing address. |
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uma conta importado com uma 'empresa' no endereço de cobrança é considerado como uma empresa.
O parceiro leva o nome da empresa e não se mesclou com o endereço de cobrança. |
|
Translated by
Armando Vulcano Junior
|
|
|
|
Located in
help:magento.res.partner,consider_as_company:0
|
|
|
20.
|
|
|
An invoice with the same ID on Magento already exists.
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Uma fatura com mesma Identificação no Magento já existe
|
|
Translated by
Armando Vulcano Junior
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:magento.account.invoice:0
|
|
|
21.
|
|
|
Backends
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:magentoerpconnect.menu_magento_backend
|
