|
|
20.
|
|
|
An invoice with the same ID on Magento already exists.
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Een factuur met hetzelfde ID bestaat al in Magento.
|
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:magento.account.invoice:0
|
|
|
21.
|
|
|
Backends
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Backends
|
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:magentoerpconnect.menu_magento_backend
|
|
|
22.
|
|
|
Basic Auth. Password
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:magento.backend,auth_basic_password:0
|
|
|
23.
|
|
|
Basic Auth. Username
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:magento.backend,auth_basic_username:0
|
|
|
24.
|
|
|
Basic access authentication web server side password
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:magento.backend,auth_basic_password:0
|
|
|
25.
|
|
|
Basic access authentication web server side username
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:magento.backend,auth_basic_username:0
|
|
|
26.
|
|
|
Birthday
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Verjaardag
|
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,birthday:0
|
|
|
27.
|
|
|
By clicking on the buttons, 
you will initiate the synchronizations
with Magento.
Note that the import or exports
won't be done directly,
they will create 'Jobs'
executed as soon as possible. |
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Door op de knoppen te drukken,
start u de synchronisatie
met Magento.
Houdt er rekening mee dat de
import of export niet direct start,
maar dat zij 'taken' genereren
welke z.s.m. worden uitgevoerd. |
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
view:magento.backend:0
|
|
|
28.
|
|
|
Carrier
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Vervoerder
|
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:magentoerpconnect.model_delivery_carrier
|
|
|
29.
|
|
|
Check if the storeview is active in Magento but its sales orders should not be imported.
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:magento.storeview,no_sales_order_sync:0
|
