OpenERP Connector - Magento

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “magentoerpconnect”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
150 → 159 of 198 results First • • • Last
150.
Sell Quantity < 0
 
module: magentoerpconnect
Verkoop hoeveelheid< 0
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in selection:magento.product.product,backorders:0
151.
Sell Quantity < 0 and Use Customer Notification
 
module: magentoerpconnect
Verkoop hoeveelheden < 0 en gebruik klant notificatie
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in selection:magento.product.product,backorders:0
152.
Send email notification on invoice validated/paid
 
module: magentoerpconnect
(no translation yet)
Located in field:magento.store,send_invoice_paid_mail:0
153.
Send email notification on picking done
 
module: magentoerpconnect
Stuur e-mail bevestiging als de uitgaande levering gereed is
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:magento.store,send_picking_done_mail:0
154.
Should the invoice be created in Magento when it is validated or when it is paid in OpenERP?
If nothing is set, the option falls back to the same option on the Magento store related to the sales order.
 
module: magentoerpconnect
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:payment.method,create_invoice_on:0
155.
Should the invoice be created in Magento when it is validated or when it is paid in OpenERP?
This only takes effect if the sales order's related payment method is not giving an option for this by itself. (See Payment Methods)
 
module: magentoerpconnect
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:magento.store,create_invoice_on:0
156.
Sort Order
 
module: magentoerpconnect
Sorteervolgorde
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:magento.storeview,sort_order:0 field:magento.website,sort_order:0
157.
Stock Field
 
module: magentoerpconnect
Voorraad veld
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:magento.backend,product_stock_field_id:0
158.
Stock Picking
 
module: magentoerpconnect
Uitgaande levering
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:magento.stock.picking.out,openerp_id:0
159.
Store
 
module: magentoerpconnect
Winkel
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:magento.storeview,store_id:0
150 → 159 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions).