|
|
30.
|
|
|
Check this to exclude the product from stock synchronizations.
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Auswählen, wenn das Produkt von der Bestandssynchronisierung ausgeschlossen sein sollen.
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
help:magento.product.product,no_stock_sync:0
|
|
|
31.
|
|
|
Choose the field of the product which will be used for stock inventory updates. 
If empty, Quantity Available is used. |
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wählen Sie das Feld des Produktes, welches für Lagerinventar Updates benutzt wird.
Wenn leer, wird die verfügbare Menge benutzt. |
|
Translated and reviewed by
Jan-Philipp Fischer
|
|
|
|
Located in
help:magento.backend,product_stock_field_id:0
|
|
|
32.
|
|
|
Code
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Code
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Philipp Fischer
|
|
|
|
Located in
field:magento.storeview,code:0
field:magento.website,code:0
|
|
|
33.
|
|
|
Company
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Unternehmen
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Philipp Fischer
|
|
|
|
Located in
view:res.partner:0
field:res.partner,company:0
|
|
|
34.
|
|
|
Complete
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Vollständig
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Philipp Fischer
|
|
|
|
Located in
selection:magento.stock.picking.out,picking_method:0
|
|
|
35.
|
|
|
Computed Quantity
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Errechnete Menge
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Philipp Fischer
|
|
|
|
Located in
field:magento.product.product,magento_qty:0
|
|
|
36.
|
|
|
Connector Configuration
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Connector-Einstellungen
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:magentoerpconnect.model_connector_config_settings
|
|
|
37.
|
|
|
Considered as company
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Als Unternehmen betrachtet
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
field:magento.res.partner,consider_as_company:0
|
|
|
38.
|
|
|
Create invoice on
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Rechnung anlegen zu
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
view:payment.method:0
|
|
|
39.
|
|
|
Create invoice on action
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Rechnung anlegen bei Ereignis
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
field:magento.store,create_invoice_on:0
field:payment.method,create_invoice_on:0
|
