|
|
122.
|
|
|
No Sales Order Synchronization
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Keine Verkaufsauftrag-Synchronisation
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
field:magento.storeview,no_sales_order_sync:0
|
|
|
123.
|
|
|
No Sell
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Kein Verkauf
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Philipp Fischer
|
|
|
|
Located in
selection:magento.product.product,backorders:0
|
|
|
124.
|
|
|
No Stock Synchronization
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Keine Bestands-Synchronisation
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
field:magento.product.product,no_stock_sync:0
|
|
|
125.
|
|
|
Notes
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Notizen
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Philipp Fischer
|
|
|
|
Located in
field:magento.sale.order.line,notes:0
|
|
|
126.
|
|
|
Once imported, 
some types of records,
like the products or categories,
need a manual review.
You will find the list
of the new records to review
in the menu 'Connectors > Checkpoint'. |
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Einmal importiert,
einige Typen von Daten,
wie Produkte oder Kategorien,
brauchen eine manuelle Überprüfung.
Sie finden die Liste der zu prüfenden Daten in dem
Menü 'Connectors > Prüfungen'. |
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
view:magento.backend:0
|
|
|
127.
|
|
|
Options
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Optionen
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Philipp Fischer
|
|
|
|
Located in
view:magento.store:0
view:magento.storeview:0
view:magento.website:0
|
|
|
128.
|
|
|
Paid
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Bezahlt
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
selection:magento.store,create_invoice_on:0
selection:payment.method,create_invoice_on:0
|
|
|
129.
|
|
|
Parent Magento Order
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Übergeordneter Vk-Auftrag
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Philipp Fischer
|
|
|
|
Located in
field:magento.sale.order,magento_parent_id:0
|
|
|
130.
|
|
|
Partial
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Teilweise
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Philipp Fischer
|
|
|
|
Located in
selection:magento.stock.picking.out,picking_method:0
|
|
|
131.
|
|
|
Partner
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Partner
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Philipp Fischer
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:magentoerpconnect.model_res_partner
field:magento.address,openerp_id:0
field:magento.res.partner,openerp_id:0
|
