|
|
191.
|
|
|
do not consider non-imported sale orders before this date. Leave empty to import all sale orders
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Vor diesem Datum nicht-importierte Aufträge unberücksichtigt lassen. Bitte tragen Sie nichts ein, um alle Aufträge zu importieren.
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
help:magento.storeview,import_orders_from_date:0
|
|
|
192.
|
|
|
e.g. http://my.magento.com
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
z.B. http://my.magento.com
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
view:magento.backend:0
|
|
|
193.
|
|
|
e.g. http://my.magento.com/admin
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
z.B. http://my.magento.com/admin
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
view:magento.backend:0
|
|
|
194.
|
|
|
mag-
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
mag-
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
view:magento.backend:0
|
|
|
195.
|
|
|
magentoerpconnect.installed
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
magentoerpconnect.installed
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:magentoerpconnect.model_magentoerpconnect_installed
|
|
|
196.
|
|
|
Already exported
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Bereits exportiert
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
code:addons/magentoerpconnect/stock_picking.py:200
|
|
|
197.
|
|
|
The delivery order %s has no Magento ID, can't export the tracking number.
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/magentoerpconnect/stock_tracking.py:100
|
|
|
198.
|
|
|
A Magento binding for this invoice already exists.
|
|
|
module: magentoerpconnect
|
|
|
|
|
Eine Verknüpfung zu Magento besteht für diese Rechnung bereits.
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:magento.account.invoice:0
|
