Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 24 results
1.
account.multicompany.relation
module: account_multicompany_relation
account.multicompany.relation
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.model,name:account_multicompany_relation.model_account_multicompany_relation
2.
The code of the account must be unique per company !
module: account_multicompany_relation
O código da conta deve ser única por empresa!
Translated and reviewed by CDAS
Located in sql_constraint:account.account:0
3.
Already exist a relation to this diary and account (origins)
module: account_multicompany_relation
Já existe uma relação com este diário e conta (origens)
Translated and reviewed by CDAS
Located in sql_constraint:account.multicompany.relation:0
4.
Name for the mirror object relation
module: account_multicompany_relation
Nome para a relação de objeto espelho
Translated and reviewed by CDAS
Located in help:account.multicompany.relation,name:0
5.
Target Journal
module: account_multicompany_relation
Relatorio Alvo
Translated and reviewed by CDAS
Located in field:account.multicompany.relation,targ_journal:0
6.
Journal
module: account_multicompany_relation
Diário
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.model,name:account_multicompany_relation.model_account_journal
7.
Account
module: account_multicompany_relation
Conta
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.model,name:account_multicompany_relation.model_account_account
8.
Account Multicompany Relation
module: account_multicompany_relation
Conta multiempresa Relação
Translated and reviewed by CDAS
Located in view:account.multicompany.relation:0 model:ir.actions.act_window,name:account_multicompany_relation.action_account_multi_relation_fix
9.
Name
module: account_multicompany_relation
Nome
Translated and reviewed by CDAS
Located in field:account.multicompany.relation,name:0
10.
The name must be unique
module: account_multicompany_relation
O nome deve ser único
Translated and reviewed by CDAS
Located in sql_constraint:account.multicompany.relation:0
110 of 24 results

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CDAS.