OpenERP CLEARCORP Addons

Browsing Spanish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “account-move-reverse”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
You can not create more than one move per period on centralized journal
 
module: account_move_reverse
(no translation yet)
Located in constraint:account.move:0
2.
Error !
 
module: account_move_reverse
(no translation yet)
Located in code:addons/account_move_reverse/account_move_reverse.py:42 code:addons/account_move_reverse/account_move_reverse.py:46
3.
Journal
 
module: account_move_reverse
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:account_move_reverse.model_account_journal
4.
Move Reverse
 
module: account_move_reverse
(no translation yet)
Located in field:account.move,move_reverse_id:0
5.
Allow Cancelling Reversed Entries
 
module: account_move_reverse
(no translation yet)
Located in field:account.journal,update_reversed:0
6.
The name of the journal must be unique per company !
 
module: account_move_reverse
(no translation yet)
Located in sql_constraint:account.journal:0
7.
You can not modify a posted entry of this journal !
You should set the journal to allow cancelling reversed entries if you want to do that.
 
module: account_move_reverse
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/account_move_reverse/account_move_reverse.py:46
8.
Configuration error! The currency chosen should be shared by the default accounts too.
 
module: account_move_reverse
(no translation yet)
Located in constraint:account.journal:0
9.
The code of the journal must be unique per company !
 
module: account_move_reverse
(no translation yet)
Located in sql_constraint:account.journal:0
10.
Account Entry
 
module: account_move_reverse
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:account_move_reverse.model_account_move
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.