Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
110 of 14 results
1.
_Merge invoces
module: account_invoice_merge
_Raggruppa Fatture
Translated by Andrea Cometa
Located in view:invoice.merge:0
2.
You can merge only invoices in draft state.
module: account_invoice_merge
Si possono raggruppare solo le fatture in stato di bozza.
Translated by Andrea Cometa
Located in code:addons/account_invoice_merge/invoice.py:44
3.
Invoice Number must be unique per Company!
module: account_invoice_merge
Il numero della fattura deve essere unico per Azienda!
Translated by Andrea Cometa
Located in sql_constraint:account.invoice:0
4.
Facturas
module: account_invoice_merge
Fatture
Translated by Andrea Cometa
Located in view:invoice.merge:0
5.
_Cancel
module: account_invoice_merge
_Annulla
Translated by Andrea Cometa
Located in view:invoice.merge:0
6.
Invoices
module: account_invoice_merge
Fatture
Translated and reviewed by Andrea Cometa
Located in field:invoice.merge,invoices:0
7.
Invoice Line
module: account_invoice_merge
Righe Fattura
Translated by ZhenIT
Located in model:ir.model,name:account_invoice_merge.model_account_invoice_line
8.
Use this wizard to merge draft invoices from the same partner
module: account_invoice_merge
Usa questa funzione per raggruppare bozze fattura dello stesso partner
Translated by Andrea Cometa
Located in model:ir.model,name:account_invoice_merge.model_invoice_merge
9.
Can not merge invoice(s) on different partners or states !.
module: account_invoice_merge
Non è possibile raggruppare fatture di differenti partner o stati !.
Translated by Andrea Cometa
Located in code:addons/account_invoice_merge/invoice.py:41
10.
Partners don't match!
module: account_invoice_merge
I partner non sono uguali!
Translated by ZhenIT
Located in code:addons/account_invoice_merge/invoice.py:41
110 of 14 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Cometa, ZhenIT.