Translations by Jiehan Zheng
Jiehan Zheng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
| 2010-03-08 |
灵活的 GNOME 屏幕键盘
|
|
| ~ |
_Open custom layouts folder
|
|
| 2010-03-08 |
打开自定义布局文件夹 (_O)
|
|
| ~ |
_Password dialogs as normal windows
|
|
| 2010-03-08 |
以普通窗口形式显示密码对话框 (_P)
|
|
| ~ |
onBoard
|
|
| 2010-03-08 |
onBoard
|
|
| ~ |
Show the status item. A click on that icon hides or shows onboard.
|
|
| 2010-03-08 |
显示状态栏图标。点击该图标可以令 onboard 显示或隐藏。
|
|
| ~ |
Some password dialogs disable the area around them, making it impossible to click on onboard. By activating this option, these dialogs behave as normal windows and the area around the dialog remains active. This option is also available in the Assistive Technologies control panel.
|
|
| 2010-03-08 |
一些密码对话框会使其周围的区域失效，这样就无法使用 onboard。若您激活此选项，这种对话框将以普通窗口的形式显示，这样其周围的区域将仍然可用。此选项亦可在 Assistive Technologies 控制面板进行调整。
|
|
| ~ |
Show onboard when _unlocking the screen
|
|
| 2010-03-08 |
在解锁屏幕时显示 onboard (_U)
|
|
| ~ |
Start onboard _minimized
|
|
| 2010-03-08 |
启动时最小化 onboard (_M)
|
|
| ~ |
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
| 2010-03-08 |
在解锁屏幕对话框出现时，显示 onboard；这样 onboard 可用来进行输入密码等操作。
|
|
| ~ |
Scanning
|
|
| 2010-03-08 |
正在扫描
|
|
| ~ |
Personalise _current layout
|
|
| 2010-03-08 |
个性化当前样式 (_C)
|
|
| 114. |
_Show status icon
|
|
| 2010-03-08 |
显示状态图标 (_S)
|
|
| 399. |
_Show Onboard
|
|
| 2010-03-08 |
显示 Onboard (_S)
|
|
| 400. |
_Hide Onboard
|
|
| 2010-03-08 |
隐藏 Onboard (_H)
|
|
