Translations by Houcoo H. Yan
Houcoo H. Yan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Ignoring key '{}'. Not found in '{}'.
|
|
| 2012-03-25 |
忽略键值 '{}'。'{}'中未找到。
|
|
| ~ |
Failed to migrate user directory.
|
|
| 2012-03-25 |
迁移用户目录失败。
|
|
| 282. |
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
| 2012-03-25 |
忽略键值 '{}'。未定义svg文件名。
|
|
| 283. |
Snippet {}
|
|
| 2012-03-25 |
片段 {}
|
|
| 285. |
copying layout '{}' to '{}'
|
|
| 2012-03-25 |
正在将布局从'{}'复制到 '{}'
|
|
| 286. |
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
|
|
| 2012-03-25 |
复制布局失败，无法支持的布局结构'{}'.
|
|
| 418. |
Migrating user directory '{}' to '{}'.
|
|
| 2012-03-25 |
正在将用户目录从 '{}' 迁移到'{}'.
|
|
| 420. |
layout '{filename}' does not exist
|
|
| 2012-03-25 |
布局'{filename}'不存在
|
|
| 421. |
theme '{filename}' does not exist
|
|
| 2012-03-25 |
主题'{filename}'不存在
|
|
| 422. |
Loading theme from '{}'
|
|
| 2012-03-25 |
从'{}'加载主题
|
|
| 423. |
Unable to read theme '{}'
|
|
| 2012-03-25 |
无法读取主题'{}'
|
|
| 496. |
gsettings schema for '{}' is not installed
|
|
| 2012-03-25 |
'{}'的gsettings构架未安装
|
|
| 497. |
{description} '{filename}' not found yet, retrying in default paths
|
|
| 2012-03-25 |
未找到{description} '{filename}' ，在默认路径中重试
|
|
| 2012-03-25 |
未找到{description} '{filename}' ，在默认路径中充实
|
|
| 498. |
unable to locate '{filename}', loading default {description} instead
|
|
| 2012-03-25 |
无法定位 '{filename}', 以加载缺省值{description} 代替
|
|
| 499. |
failed to find {description} '{filename}'
|
|
| 2012-03-25 |
未找到{description} '{filename}'
|
|
| 500. |
{description} '{filepath}' found.
|
|
| 2012-03-25 |
已找到{description} '{filepath}'
|
|
| 502. |
Looking for system defaults in {paths}
|
|
| 2012-03-25 |
在路径 {paths}下寻找系统缺省值
|
|
| 503. |
Failed to read system defaults.
|
|
| 2012-03-25 |
读取系统缺省值失败
|
|
| 504. |
No system defaults found.
|
|
| 2012-03-25 |
未找到系统缺省值
|
|
| 505. |
Loading system defaults from {filename}
|
|
| 2012-03-25 |
从 {filename}加载系统缺省值
|
|
| 506. |
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
| 2012-03-25 |
已找到系统缺省值'[{}] {}={}'
|
|
| 507. |
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
| 2012-03-25 |
系统缺省值：在 '{}'部分的未知键值'{}'
|
|
| 509. |
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
| 2012-03-25 |
系统缺省值：在 '{}'部分的无效键值 '{}'
{}
|
|
| 510. |
Failed to get gsettings value.
|
|
| 2012-03-25 |
获取gsettings值失败。
|
|
