Translations by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Middle
Click
|
|
| 2010-03-19 |
คลิ๊ก
ปุ่มกลาง
|
|
| ~ |
Right
Click
|
|
| 2010-03-19 |
คลิ๊ก
ปุ่มขวา
|
|
| ~ |
Start onboard hidden.
|
|
| 2010-03-19 |
เริ่ม onboard แบบซ่อน
|
|
| ~ |
Startup Option
|
|
| 2010-03-19 |
ตัวเลือกการเริ่มต้น
|
|
| ~ |
Scanning mode
|
|
| 2010-03-19 |
โหมดการสแกน
|
|
| ~ |
Interval
|
|
| 2010-03-19 |
ช่วงเวลา
|
|
| ~ |
Scanning
|
|
| 2010-03-19 |
กำลังสแกน
|
|
| ~ |
Error loading
|
|
| 2010-02-16 |
เกิดความผิดพลาดขณะโหลด
|
|
| ~ |
Units for canvas height and width must currently be px (pixels).
|
|
| 2010-02-16 |
ความกว้างและความสูงใน canvas ใช้หน่อยเป็น px(พิกเซล)
|
|
| ~ |
Flexible onscreen keyboard for gnome
|
|
| 2010-02-16 |
แป้นพิมพ์บนหน้าจอที่ยืดหยุ่นสำหรับ gnome
|
|
| ~ |
onBoard
|
|
| 2010-02-16 |
onBoard
|
|
| ~ |
onBoard onscreen keyboard
|
|
| 2010-02-16 |
แป้นพิมพ์บนหน้าจอ onBoard
|
|
| ~ |
Change onBoard settings
|
|
| 2010-02-16 |
เปลียนค่าใน onBoard
|
|
| ~ |
onBoard Settings
|
|
| 2010-02-16 |
การตั้งค่า onBoard
|
|
| ~ |
onBoard onscreen keyboard settings
|
|
| 2010-02-16 |
การตั้งค่าแป้นพิมพ์บนหน้าจอ onBoard
|
|
| ~ |
Enter text for snippet
|
|
| 2010-02-16 |
กรอกข้อมูลในช่องข้อความ
|
|
| ~ |
ESC
|
|
| 2010-02-16 |
ESC
|
|
| ~ |
Pg
Dn
|
|
| 2010-02-16 |
Pg
Dn
|
|
| ~ |
Pg
Up
|
|
| 2010-02-16 |
Pg
Up
|
|
| ~ |
Nm
Lk
|
|
| 2010-02-16 |
Nm
Lk
|
|
| 83. |
General
|
|
| 2010-03-19 |
ทั่วไป
|
|
| 87. |
Snippets
|
|
| 2010-03-19 |
ข้อความสั้น
|
|
| 114. |
_Show status icon
|
|
| 2010-03-19 |
_แสดงสถานะไอคอน
|
|
| 290. |
Alt
|
|
| 2010-02-16 |
Alt
|
|
| 291. |
Alt Gr
|
|
| 2010-02-16 |
Alt Gr
|
|
| 292. |
CAPS
|
|
| 2010-02-16 |
CAPS
|
|
| 293. |
Ctrl
|
|
| 2010-02-16 |
Ctrl
|
|
| 294. |
Del
|
|
| 2010-02-16 |
ลบ
|
|
| 297. |
End
|
|
| 2010-02-16 |
End
|
|
| 298. |
Ent
|
|
| 2010-02-16 |
Ent
|
|
| 304. |
Hm
|
|
| 2010-02-16 |
Hm
|
|
| 305. |
Ins
|
|
| 2010-02-16 |
Ins
|
|
| 307. |
Menu
|
|
| 2010-02-16 |
เมนู
|
|
| 312. |
Pause
|
|
| 2010-02-16 |
Pause
|
|
| 316. |
Prnt
|
|
| 2010-02-16 |
Prnt
|
|
| 318. |
Return
|
|
| 2010-02-16 |
Return
|
|
| 320. |
Scroll
|
|
| 2010-02-16 |
Scroll
|
|
| 323. |
Tab
|
|
| 2010-02-16 |
แท็บ
|
|
| 324. |
Win
|
|
| 2010-02-16 |
Win
|
|
| 399. |
_Show Onboard
|
|
| 2010-03-19 |
_แสดง Onboard
|
|
| 400. |
_Hide Onboard
|
|
| 2010-03-19 |
_ซ่อน Onboard
|
|
