Translations by ldvhome
ldvhome has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Failed to load Onboard icon.
|
|
| 2011-08-02 |
Не удалось загрузить иконку Onboard
|
|
| ~ |
_Personalize
|
|
| 2011-08-02 |
_Персонализация
|
|
| ~ |
C_ustomize theme
|
|
| 2011-08-02 |
Н_астроить тему
|
|
| ~ |
theme '%s' does not exist
|
|
| 2011-08-02 |
тема '%s' не существует
|
|
| ~ |
color scheme '%s' does not exist
|
|
| 2011-08-02 |
цветовая схема '%s' не существует
|
|
| ~ |
Key style
|
|
| 2011-07-26 |
Ключевой стиль
|
|
| ~ |
Can't find file '%s'. Retrying as %s basename.
|
|
| 2011-07-26 |
Не могу найти файл '%s'. Попробуйте еще раз с '%s'.
|
|
| ~ |
Snippet assigned to button %d
|
|
| 2011-07-26 |
Фрагмент назначен кнопке %d
|
|
| 37. |
Color Sche_me
|
|
| 2011-08-02 |
Цветовая схе_ма
|
|
| 44. |
R_oundness:
|
|
| 2011-08-02 |
О_круглость
|
|
| 55. |
_Attributes:
|
|
| 2011-08-02 |
_Атрибуты
|
|
| 57. |
I_ndependent size
|
|
| 2011-08-02 |
Н_езависимый размер
|
|
| 422. |
Loading theme from '{}'
|
|
| 2011-08-02 |
Загрузка темы из '{}'
|
|
| 423. |
Unable to read theme '{}'
|
|
| 2011-08-02 |
Не удается прочитать тему '{}'
|
|
| 427. |
<Enter text>
|
|
| 2011-08-02 |
введите текст
|
|
| 430. |
Snippet Text
|
|
| 2011-07-26 |
Фрагмент текста
|
|
| 2011-07-26 |
Фрагмент текста
|
|
| 469. |
Enter a name for the new theme:
|
|
| 2011-08-02 |
Введите имя для новой темы:
|
|
