Translations by Sergey Popov
Sergey Popov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Roundness
|
|
| 2011-07-18 |
Закругленность
|
|
| ~ |
Failed to load Onboard icon
|
|
| 2011-07-18 |
Не удалось загрузить значок Onboard
|
|
| ~ |
Independent size
|
|
| 2011-07-18 |
Независимый размер
|
|
| ~ |
Color scheme for theme '%s' not found
|
|
| 2011-07-18 |
Цветовая схема для темы '%s' не найдена
|
|
| ~ |
Loading system defaults from %s.
|
|
| 2011-07-18 |
Загрузка настроек по умолчанию из %s.
|
|
| ~ |
Unable to find %s '%s'
|
|
| 2011-07-18 |
Не удалось найти %s '%s'
|
|
| ~ |
Onboard layout files
|
|
| 2011-07-18 |
Файлы раскладок Onboard
|
|
| ~ |
The theme file already exists.
'%s'
Overwrite it anyway?
|
|
| 2011-07-18 |
Файл темы уже существует
'%s'
Перезаписать?
|
|
| ~ |
<enter label>
|
|
| 2011-07-18 |
<введите метку>
|
|
| ~ |
Show Onboard when _unlocking the screen
|
|
| 2011-07-18 |
Показывать Onboard при _разблокировании экрана
|
|
| ~ |
Start Onboard _minimized
|
|
| 2011-07-18 |
Запускать Onboard _минимизированным
|
|
| 27. |
Onboard
|
|
| 2011-07-18 |
Onboard
|
|
| 50. |
Gradients
|
|
| 2011-07-18 |
Градиенты
|
|
| 107. |
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
| 2011-07-18 |
Показывать плпвающий _значок при спрятанном Onboard
|
|
| 279. |
Onboard onscreen keyboard
|
|
| 2011-07-18 |
Экранная клавиатура Onboard
|
|
| 428. |
Button Number
|
|
| 2011-07-18 |
Номер кнопки
|
|
| 429. |
Button Label
|
|
| 2011-07-18 |
Метка кнопки
|
|
| 433. |
Onboard Settings
|
|
| 2011-07-18 |
Настройки Onboard
|
|
| 434. |
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
| 2011-07-18 |
Настройки экранной клавиатуры Onboard
|
|
| 435. |
Change Onboard settings
|
|
| 2011-07-18 |
Изменить настройки Onboard
|
|
| 459. |
Onboard Preferences
|
|
| 2011-07-18 |
Настройки Onboard
|
|
| 471. |
Reset selected theme to Onboard defaults?
|
|
| 2011-07-18 |
Сбросить текущую тему к стандартным настройкам?
|
|
