Translations by Thiago Freire de Lima e Souza
Thiago Freire de Lima e Souza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
| 2010-02-18 |
Mostrar quando a caixa de diálogo para desbloquear a tela aparecer; desta forma pode ser usado, por exemplo, para entrar com a senha para ignorar o protetor de tela quando estiver configurado para pedi-la.
|
|
| ~ |
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
| 2010-02-18 |
Telcado virtual flexível para o GNOME
|
|
| ~ |
Startup Option
|
|
| 2010-02-18 |
Opção de Inicialização
|
|
| ~ |
_Open custom layouts folder
|
|
| 2010-02-18 |
Abrir pasta de disp_osições customizadas
|
|
| ~ |
Option When Hidden
|
|
| 2010-02-18 |
Opção ao Ocultar
|
|
| ~ |
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
| 2010-02-18 |
Mostrar quando a mensagem para desbloquear a tela aparecer; desta forma, pode ser usado, por exemplo, para entrar com a senha para ignorar o protetor de tela quando ele estiver configurado para pedi-la.
|
|
| ~ |
Show onboard when _unlocking the screen
|
|
| 2010-02-18 |
Mostrar ao desbloq_uear a tela
|
|
| 118. |
Desktop Integration
|
|
| 2010-02-18 |
Integração com a área de trabalho
|
|
| 400. |
_Hide Onboard
|
|
| 2010-02-18 |
Ocultar Onboard na área de trabal_ho
|
|
