Translations by Vaibhav S Dalvi
Vaibhav S Dalvi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Window handles:
|
|
| 2017-02-15 |
पटल कडी(_W)
|
|
| 1. |
Automatic scan for 1 switch
|
|
| 2017-03-17 |
1 स्विच साठी स्वयंचलित स्कॅन
|
|
| 2. |
Critical overscan for 1 switch
|
|
| 2017-03-17 |
1 स्विच साठी गंभीर ओव्हरस्कॅन
|
|
| 3. |
Step scan for 2 switches
|
|
| 2017-03-17 |
2 स्विच साठी चरण स्कॅन
|
|
| 4. |
Directed scan for 3 or 5 switches
|
|
| 2017-03-17 |
3 किंवा 5 स्विच साठी दिग्दर्शित स्कॅन
|
|
| 5. |
Scanner Settings
|
|
| 2017-03-17 |
स्कॅनर संयोजना
|
|
| 6. |
_Close
|
|
| 2017-01-04 |
बंद करा(_C)
|
|
| 7. |
Select a scanning _profile:
|
|
| 2017-03-17 |
एक स्कॅनिंग प्रोफाइल निवडा(_p):
|
|
| 8. |
_Step interval:
|
|
| 2017-03-17 |
पाऊल मध्यांतर(_S):
|
|
| 9. |
Sc_an cycles:
|
|
| 2017-03-17 |
स्कॅन चक्र(_a):
|
|
| 10. |
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
| 2017-03-17 |
स्कॅनर पुढे जाण्याआधी कळ किंवा गटावर बसतो ती वेळ. (सेकंदात)
|
|
| 11. |
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
|
|
| 2017-03-17 |
थांबण्याआधी संपूर्ण कीबोर्ड माध्यमातून स्कॅनर किती वेळा फिरतो ती संख्या.
|
|
| 12. |
Step _only during switch down
|
|
| 2017-03-17 |
स्विच डाऊन असताना फक्त स्टेप कर(_o)
|
|
| 13. |
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
| 2017-03-17 |
केवळ स्विच खाली असताना हायलाइट पुढे ने.
|
|
| 14. |
_Forward interval:
|
|
| 2017-03-17 |
पुढे मध्यांतर(_F):
|
|
| 22. |
Profiles
|
|
| 2017-01-04 |
प्रोफाइल्स्
|
|
| 26. |
Input Device
|
|
| 2017-01-04 |
इनपुट साधन
|
|
| 27. |
Onboard
|
|
| 2017-01-04 |
ऑनबोर्ड
|
|
| 31. |
_Cancel
|
|
| 2017-01-04 |
रद्द करा (_C)
|
|
| 32. |
Use device
|
|
| 2017-01-04 |
साधन वापरा
|
|
| 33. |
Failed to execute '{}', {}
|
|
| 2017-02-08 |
चालवता आले नाही '{}', {}
|
|
| 34. |
Customize Theme
|
|
| 2017-01-04 |
योजना मनपसंत करा
|
|
| 35. |
_Revert
|
|
| 2017-01-04 |
मूळ स्थितीवर या (_R)
|
|
| 36. |
_Close
|
|
| 2017-01-04 |
बंद करा(_C)
|
|
| 37. |
Color Sche_me
|
|
| 2017-02-08 |
रंग योजना (_m)
|
|
| 38. |
_Background:
|
|
| 2017-01-04 |
पार्श्वभूमी (_B):
|
|
| 39. |
Gradient
|
|
| 2017-01-04 |
ग्रेडियंट
|
|
| 40. |
_Angle:
|
|
| 2017-01-04 |
कोन (_A):
|
|
| 41. |
Light Direction
|
|
| 2017-01-04 |
प्रकाश दिशा
|
|
| 42. |
Keyboard
|
|
| 2017-01-04 |
कळफलक
|
|
| 43. |
_Style:
|
|
| 2017-01-04 |
शैली (_S):
|
|
| 44. |
R_oundness:
|
|
| 2017-01-04 |
गोलाई (_o):
|
|
| 45. |
S_ize:
|
|
| 2017-01-04 |
आकार (_i):
|
|
| 46. |
B_order width:
|
|
| 2017-01-04 |
सीमा रुंदी (_o):
|
|
| 47. |
Key Style
|
|
| 2017-02-08 |
कळ शैली
|
|
| 48. |
_Key:
|
|
| 2017-01-04 |
कि (_K):
|
|
| 49. |
_Border:
|
|
| 2017-01-04 |
बॉर्डर(_B):
|
|
| 50. |
Gradients
|
|
| 2017-01-04 |
ग्रेडिऐन्ट
|
|
| 51. |
_Strength:
|
|
| 2017-01-04 |
बळ (_S):
|
|
| 52. |
Shadow
|
|
| 2017-01-04 |
छाया
|
|
| 53. |
Keys
|
|
| 2017-01-04 |
बटणे
|
|
| 54. |
_Font:
|
|
| 2017-01-04 |
फॉन्ट (_F):
|
|
| 55. |
_Attributes:
|
|
| 2017-02-08 |
गुणधर्म(_A):
|
|
| 56. |
Font
|
|
| 2017-01-04 |
फाँट
|
|
| 57. |
I_ndependent size
|
|
| 2017-02-08 |
स्वतंत्र आकार(_n)
|
|
| 58. |
_Super key:
|
|
| 2017-02-08 |
सुपर कळ(_S):
|
|
| 59. |
Label Override
|
|
| 2017-02-08 |
लेबल अधिलिखित
|
|
| 60. |
Labels
|
|
| 2017-01-04 |
लेबल्स
|
|
| 61. |
Key-repeat
|
|
| 2017-02-13 |
कळ-पुनरावृत्ती
|
|
| 62. |
International character selection
|
|
| 2017-02-13 |
आंतरराष्ट्रीय वर्ण निवड
|
|
