Translations by RHOsanghoon
RHOsanghoon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Sc_anner Settings
|
|
| 2014-04-07 |
스캐너 설정(_a)
|
|
| ~ |
Enter a new snippet for this button:
|
|
| 2014-04-07 |
이 버튼의 새 관용구를 입력하세요:
|
|
| ~ |
_Touch input (requires restart):
|
|
| 2014-04-07 |
터치 입력(_T)
|
|
| ~ |
Modifier auto-release delay:
|
|
| 2014-04-07 |
보조키 자동 풀림 지연시간:
|
|
| ~ |
Key-stroke _generation:
|
|
| 2014-04-07 |
키 누름 생성(_g)
|
|
| ~ |
_Frame resize handles:
|
|
| 2014-04-07 |
테두리 크기조절 제어(_F)
|
|
| ~ |
Special characters for interactive Whiteboards, wide
|
|
| 2014-04-07 |
상호작용하는 화이트보드를 위한 특수문자, 와이드
|
|
| ~ |
User layouts
|
|
| 2014-04-07 |
사용자 레이아웃
|
|
| ~ |
- System Language
|
|
| 2014-04-07 |
시스템 언어
|
|
| ~ |
column
|
|
| 2014-04-07 |
열
|
|
| ~ |
lock only
|
|
| 2014-04-07 |
잠금만
|
|
| ~ |
latch, then lock
|
|
| 2014-04-07 |
랫치시 잠금
|
|
| ~ |
latch, double-click to lock
|
|
| 2014-04-07 |
랫치, 더블클릭 잠금
|
|
| ~ |
latch only
|
|
| 2014-04-07 |
랫치만
|
|
| ~ |
1
|
|
| 2014-04-07 |
1
|
|
| ~ |
international character selection
|
|
| 2014-04-07 |
다국어 문자 선택
|
|
| ~ |
key-repeat
|
|
| 2014-04-07 |
키반복
|
|
| 13. |
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
| 2014-04-07 |
스위치가 눌려 있는 동안에만 하이라이트를 진행합니다.
|
|
| 14. |
_Forward interval:
|
|
| 2014-04-07 |
앞으로 간격(_F)
|
|
| 15. |
_Backtrack interval:
|
|
| 2014-04-07 |
되추적 간격(_B)
|
|
| 18. |
Backtrack _steps:
|
|
| 2014-04-07 |
되추적 단계(_s)
|
|
| 20. |
_Alternate switch actions
|
|
| 2014-04-07 |
대체 스위치 동작(_A)
|
|
| 22. |
Profiles
|
|
| 2014-04-07 |
프로파일
|
|
| 24. |
_Use this device only for scanning
|
|
| 2014-04-07 |
이 장치를 스캔을 위해서만 사용(_U)
|
|
| 25. |
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
| 2014-04-07 |
선택된 장치는 마우스 커서나 키보드 커서를 조작하지 않습니다
|
|
| 29. |
Onboard has detected a new input device
|
|
| 2014-04-07 |
온보드가 새로운 입력장치를 발견했습니다
|
|
| 30. |
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
| 2014-04-07 |
이 장치를 키보드 스캔에 사용하시겠습니까?
|
|
| 34. |
Customize Theme
|
|
| 2014-04-07 |
사용자 테마
|
|
| 37. |
Color Sche_me
|
|
| 2014-04-07 |
컬러 스키마(_m)
|
|
| 38. |
_Background:
|
|
| 2014-04-07 |
배경(_B):
|
|
| 40. |
_Angle:
|
|
| 2014-04-07 |
각도(_A):
|
|
| 41. |
Light Direction
|
|
| 2014-04-07 |
밝은방향
|
|
| 42. |
Keyboard
|
|
| 2014-04-07 |
키보드
|
|
| 43. |
_Style:
|
|
| 2014-04-07 |
스타일(_S):
|
|
| 44. |
R_oundness:
|
|
| 2016-09-02 |
둥근 정도(_o)
|
|
| 2014-04-07 |
둥근정도(_o)
|
|
| 45. |
S_ize:
|
|
| 2014-04-07 |
크기(_i)
|
|
| 46. |
B_order width:
|
|
| 2014-04-07 |
테두리 두께(_o)
|
|
| 48. |
_Key:
|
|
| 2014-04-07 |
키(_K):
|
|
| 49. |
_Border:
|
|
| 2014-04-07 |
테두리(_B):
|
|
| 50. |
Gradients
|
|
| 2014-04-07 |
그라디언트
|
|
| 52. |
Shadow
|
|
| 2014-04-07 |
그림자
|
|
| 53. |
Keys
|
|
| 2014-04-07 |
키
|
|
| 54. |
_Font:
|
|
| 2014-04-07 |
글꼴(_F):
|
|
| 55. |
_Attributes:
|
|
| 2014-04-07 |
속성(_A)
|
|
| 57. |
I_ndependent size
|
|
| 2014-04-07 |
독립적인 크기(_n)
|
|
| 58. |
_Super key:
|
|
| 2014-04-07 |
상위키(_S)
|
|
| 60. |
Labels
|
|
| 2014-04-07 |
이름표
|
|
| 71. |
GTK
|
|
| 2014-04-07 |
GTK
|
|
| 72. |
XInput
|
|
| 2014-04-07 |
XInput
|
|
