Translations by Hiroshi Tagawa
Hiroshi Tagawa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However the system is not configured anymore to use onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
Would you like to reconfigure the system to show onboard when unlocking the screen?
|
|
| 2010-09-21 |
onboard は画面のロックを解除するダイアログボックスと同時に表示することができます。例えば、パスワードを入力してスクリーンセーバーを解除するときなどに利用します。
しかしながら、このシステムは onboard を使用して画面のロックを解除できるようには設定されていません。考えられる理由は、他の何かを使うためにシステムが他のアプリケーションを設定していることです。
画面のロックを解除するときに onboard を表示するようシステムを再設定しますか？
|
|
| 406. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
| 2010-09-21 |
onboard は画面のロックを解除するダイアログボックスと同時に表示することができます。例えば、パスワードを入力してスクリーンセーバーを解除するときなどに利用します。
しかしながら、現在この機能は無効にされています。
この機能を有効にしますか？
|
|
