Translations by Andika Triwidada
Andika Triwidada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Layouts
|
|
| 2009-10-09 |
Tata Letak
|
|
| ~ |
Scanning mode
|
|
| 2009-10-09 |
Mode scan
|
|
| ~ |
Scanning
|
|
| 2009-10-09 |
Sedang scan
|
|
| ~ |
Open layout folder
|
|
| 2009-10-09 |
Buka map tata letak
|
|
| ~ |
Show on icon in the system tray. A click on that icon hides or shows onboard.
|
|
| 2009-10-03 |
Tampilkan ikon pada baki sistem. Satu klik pada ikon itu menyembunyikan atau menampilkan onboard.
|
|
| ~ |
Start onboard _minimized
|
|
| 2009-10-03 |
Mulai onboard di_minimalkan
|
|
| ~ |
_Show icon in system tray to hide/show onboard
|
|
| 2009-10-03 |
Tunjukkan ikon pada baki _sistem untuk sembunyikan/tampilkan onboard
|
|
| ~ |
Enter text for snippet
|
|
| 2009-10-03 |
Masukkan teks bagi snippet
|
|
| ~ |
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
|
|
| 2009-10-03 |
<b><i>Moda pemindaian hanya bekerja dengan tata letak yang dirancang bagi tujuan tersebut.</i></b>
|
|
| ~ |
Interval
|
|
| 2009-10-03 |
Selang waktu
|
|
| ~ |
Units for canvas height and width must currently be px (pixels).
|
|
| 2009-10-03 |
Unit bagi tinggi dan lebar canvas kini harus px (piksel).
|
|
| ~ |
Layouts
|
|
| 2009-10-03 |
Tata letak
|
|
| ~ |
Scanning
|
|
| 2009-10-03 |
Memindai
|
|
| ~ |
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
| 2009-10-03 |
Tampilkan ikon mengambang pada desktop ketika onboard tersembunyi. Satu klik pada ikon membuat onboard muncul kembali.
|
|
| ~ |
Start onboard hidden.
|
|
| 2009-10-03 |
Mulai onboard disembunyikan.
|
|
| ~ |
Snippet
|
|
| 2009-10-03 |
Snippet
|
|
| ~ |
Pg
Up
|
|
| 2009-10-03 |
Pg
Up
|
|
| ~ |
Pg
Dn
|
|
| 2009-10-03 |
Pg
Dn
|
|
| ~ |
Nm
Lk
|
|
| 2009-10-03 |
Nm
Lk
|
|
| ~ |
ESC
|
|
| 2009-10-03 |
ESC
|
|
| ~ |
No file manager to open layout folder
|
|
| 2009-10-03 |
Tak ada manajer berkas untuk membuka folder tata letak
|
|
| ~ |
Scanning mode
|
|
| 2009-10-03 |
Moda pemindaian
|
|
| ~ |
Open layout folder
|
|
| 2009-10-03 |
Buka folder tata letak
|
|
| ~ |
Personalise current layout
|
|
| 2009-10-03 |
Personalisasi tata letak kini
|
|
| ~ |
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
| 2009-10-03 |
Tampilkan _ikon mengambang ketika onboard tersembunyi
|
|
| ~ |
Error loading
|
|
| 2009-10-03 |
Galat memuat
|
|
| ~ |
Enter name for personalised layout
|
|
| 2009-10-03 |
Masukkan nama bagi tata letak yang dipersonalisasi
|
|
| 83. |
General
|
|
| 2009-10-03 |
Umum
|
|
| 87. |
Snippets
|
|
| 2009-10-03 |
Snippet
|
|
| 162. |
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
| 2009-10-03 |
Snippet adalah penggalan teks yang dimasukkan ketikan tombol yang bersesuaian di Onboard ditekan.
|
|
| 290. |
Alt
|
|
| 2009-10-03 |
Alt
|
|
| 291. |
Alt Gr
|
|
| 2009-10-03 |
Alt Gr
|
|
| 292. |
CAPS
|
|
| 2009-10-03 |
CAPS
|
|
| 293. |
Ctrl
|
|
| 2009-10-03 |
Ctrl
|
|
| 294. |
Del
|
|
| 2009-10-03 |
Del
|
|
| 297. |
End
|
|
| 2009-10-03 |
End
|
|
| 298. |
Ent
|
|
| 2009-10-03 |
Ent
|
|
| 304. |
Hm
|
|
| 2009-10-03 |
Hm
|
|
| 305. |
Ins
|
|
| 2009-10-03 |
Ins
|
|
| 307. |
Menu
|
|
| 2009-10-03 |
Menu
|
|
| 312. |
Pause
|
|
| 2009-10-03 |
Pause
|
|
| 316. |
Prnt
|
|
| 2009-10-03 |
Prnt
|
|
| 318. |
Return
|
|
| 2009-10-03 |
Return
|
|
| 320. |
Scroll
|
|
| 2009-10-03 |
Scroll
|
|
| 323. |
Tab
|
|
| 2009-10-03 |
Tab
|
|
| 324. |
Win
|
|
| 2009-10-03 |
Win
|
|
