Translations by Arthur Zamarin
Arthur Zamarin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 409. |
Window size, widthxheight
|
|
| 2012-11-04 |
גודל חלון, רוחב * גובה
|
|
| 410. |
Window x position
|
|
| 2012-11-04 |
שיעורי X של חלון
|
|
| 411. |
Window y position
|
|
| 2012-11-04 |
שיעורי Y של חלון
|
|
| 420. |
layout '{filename}' does not exist
|
|
| 2012-11-04 |
התבנית '{filename}' לא קיימת
|
|
| 421. |
theme '{filename}' does not exist
|
|
| 2012-11-04 |
הטפט '{filename}' לא קיים
|
|
| 422. |
Loading theme from '{}'
|
|
| 2012-11-04 |
טוען טפט מ '{}'
|
|
| 423. |
Unable to read theme '{}'
|
|
| 2012-11-04 |
לא מצליח לקרוא טפט '{}'
|
|
| 425. |
color scheme '{filename}' does not exist
|
|
| 2012-11-04 |
סכימת הצבעים '{filename}' לא קיימת
|
|
| 497. |
{description} '{filename}' not found yet, retrying in default paths
|
|
| 2012-11-04 |
{description} '{filename}' לא נמצא, מנסה שנית במקומות ברירת מחדל
|
|
| 498. |
unable to locate '{filename}', loading default {description} instead
|
|
| 2012-11-04 |
לא מצליח למצוא '{filename}', מעלב ברירת מחדל {description} במקום
|
|
| 499. |
failed to find {description} '{filename}'
|
|
| 2012-11-04 |
לא הצליח למצוא {description} '{filename}'
|
|
| 500. |
{description} '{filepath}' found.
|
|
| 2012-11-04 |
{description} '{filepath}' נמצא.
|
|
| 502. |
Looking for system defaults in {paths}
|
|
| 2012-11-04 |
מחפש הגדרות מערכת ב {paths}
|
|
| 503. |
Failed to read system defaults.
|
|
| 2012-11-04 |
לא הצליח לקרוא הגדרות ברירת מחדל של מערכת
|
|
