Translations by Sohrab
Sohrab has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Super key label
|
|
| 2011-08-08 |
Super key label
|
|
| ~ |
Failed to load Onboard icon
|
|
| 2011-08-08 |
Failed to load Onboard icon
|
|
| ~ |
Button label
|
|
| 2011-08-08 |
Button label
|
|
| ~ |
Please enter a new snippet for this button.
|
|
| 2011-08-08 |
Please enter a new snippet for this button.
|
|
| ~ |
Color Scheme
|
|
| 2011-08-08 |
Colour Scheme
|
|
| ~ |
Roundness
|
|
| 2011-08-08 |
Roundness
|
|
| ~ |
Attributes
|
|
| 2011-08-08 |
Attributes
|
|
| ~ |
Label override
|
|
| 2011-08-08 |
Label override
|
|
| ~ |
Label font
|
|
| 2011-08-08 |
Label font
|
|
| ~ |
Border
|
|
| 2011-08-08 |
Border
|
|
| ~ |
Key style
|
|
| 2011-08-08 |
Key style
|
|
| ~ |
Direction
|
|
| 2011-08-08 |
Direction
|
|
| ~ |
Key
|
|
| 2011-08-08 |
Key
|
|
| ~ |
Independent size
|
|
| 2011-08-08 |
Independent size
|
|
| ~ |
|
|
| 2011-08-08 |
|
|
| ~ |
Delete
|
|
| 2011-08-08 |
Permanently Delete
|
|
| ~ |
Customize theme
|
|
| 2011-08-08 |
Customise theme
|
|
| ~ |
Please enter a name for the new theme
|
|
| 2011-08-08 |
Please enter a name for the new theme
|
|
| ~ |
Snippet assigned to button %d
|
|
| 2011-08-08 |
Snippet assigned to button %d
|
|
| ~ |
<enter label>
|
|
| 2011-08-08 |
<enter label>
|
|
| ~ |
-
|
|
| 2011-08-08 |
-
|
|
| ~ |
<enter text>
|
|
| 2011-08-08 |
<enter text>
|
|
| ~ |
Reset
|
|
| 2011-08-08 |
Reset
|
|
| ~ |
Can't load basename '%s' loading default %s instead
|
|
| 2011-08-07 |
Can't load basename '%s' loading default %s instead
|
|
| ~ |
Failed to load Onboard icon.
|
|
| 2011-08-07 |
Failed to load Onboard icon.
|
|
| ~ |
Can't find file '%s'. Retrying as %s basename.
|
|
| 2011-08-07 |
Can't find file '%s'. Retrying as %s basename.
|
|
| ~ |
C_ustomize theme
|
|
| 2011-08-07 |
C_ustomise theme
|
|
| ~ |
Style
|
|
| 2011-08-07 |
Style
|
|
| ~ |
_Direction:
|
|
| 2011-08-07 |
_Direction:
|
|
| ~ |
Color scheme for theme '%s' not found
|
|
| 2011-08-07 |
Colour scheme for theme '%s' not found
|
|
| ~ |
Delete selected theme file?
|
|
| 2011-08-07 |
Permanently Delete selected theme file?
|
|
| ~ |
_Open layouts folder
|
|
| 2011-08-07 |
_Open layouts folder
|
|
| ~ |
The theme file already exists.
'%s'
Overwrite it anyway?
|
|
| 2011-08-07 |
The theme file already exists.
'%s'
Overwrite it anyway?
|
|
| ~ |
Themes
|
|
| 2011-08-07 |
Themes
|
|
| ~ |
Onboard layout files
|
|
| 2011-08-07 |
Onboard layout files
|
|
| ~ |
All files
|
|
| 2011-08-07 |
All files
|
|
| ~ |
_Personalize
|
|
| 2011-08-07 |
_Personalise
|
|
| ~ |
Add Layout
|
|
| 2011-08-07 |
Add Layout
|
|
| ~ |
C_ustomize theme
|
|
| 2011-08-07 |
C_ustomize theme
|
|
| ~ |
Start Onboard _minimized
|
|
| 2011-08-07 |
Start Onboard _minimised
|
|
| ~ |
Show Onboard when _unlocking the screen
|
|
| 2011-08-07 |
Show Onboard when _unlocking the screen
|
|
| ~ |
Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.
|
|
| 2011-08-07 |
Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.
|
|
| ~ |
I_nterval:
|
|
| 2011-08-07 |
I_nterval:
|
|
| ~ |
Startup Options
|
|
| 2011-08-07 |
Start-up Options
|
|
| ~ |
Enter a new snippet for this button:
|
|
| 2011-08-07 |
Enter a new snippet for this button:
|
|
| ~ |
Failed to migrate user directory.
|
|
| 2011-08-07 |
Failed to migrate user directory.
|
|
| ~ |
layout '%s' does not exist
|
|
| 2011-08-07 |
layout '%s' does not exist
|
|
| ~ |
theme '%s' does not exist
|
|
| 2011-08-07 |
theme '%s' does not exist
|
|
| ~ |
color scheme '%s' does not exist
|
|
| 2011-08-07 |
colour scheme '%s' does not exist
|
|
| ~ |
Unable to find %s '%s'
|
|
| 2011-08-07 |
Unable to find %s '%s'
|
|
