Translations by Andi Chandler
Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Window handles:
|
|
| 2015-02-23 |
_Window handles:
|
|
| ~ |
- System Language
|
|
| 2014-02-21 |
- System Language
|
|
| ~ |
Special characters for interactive Whiteboards, wide
|
|
| 2014-02-21 |
Special characters for interactive Whiteboards, wide
|
|
| ~ |
User layouts
|
|
| 2014-02-21 |
User layouts
|
|
| ~ |
screen changed, supports_alpha={}
|
|
| 2011-12-03 |
screen changed, supports_alpha={}
|
|
| ~ |
launching '{}'
|
|
| 2011-12-03 |
launching '{}'
|
|
| ~ |
setting keyboard transparency to {}%
|
|
| 2011-12-03 |
setting keyboard transparency to {}%
|
|
| ~ |
Releasing still pressed key '{}'
|
|
| 2011-12-03 |
Releasing still pressed key '{}'
|
|
| ~ |
unable to locate '%s', loading default %s instead
|
|
| 2011-12-03 |
unable to locate '%s', loading default %s instead
|
|
| ~ |
failed to find %s '%s'
|
|
| 2011-12-03 |
failed to find %s '%s'
|
|
| ~ |
{} '{}' found.
|
|
| 2011-12-03 |
{} '{}' found.
|
|
| ~ |
Ignoring key '{}'. Not found in '{}'.
|
|
| 2011-12-03 |
Ignoring key '{}'. Not found in '{}'.
|
|
| ~ |
%s '%s' not found yet, retrying in default paths
|
|
| 2011-12-03 |
%s '%s' not found yet, retrying in default paths
|
|
| ~ |
Window Options
|
|
| 2011-12-03 |
Window Options
|
|
| ~ |
Universal Access Settings
|
|
| 2011-12-03 |
Universal Access Settings
|
|
| ~ |
On Inactivity
|
|
| 2011-12-03 |
On Inactivity
|
|
| ~ |
Show _tool-tips
|
|
| 2011-12-03 |
Show _tool-tips
|
|
| ~ |
Show tool-tips for the keyboard's buttons.
|
|
| 2011-12-03 |
Show tool-tips for the keyboard's buttons.
|
|
| ~ |
Enable _scanning mode
|
|
| 2011-12-03 |
Enable _scanning mode
|
|
| ~ |
Background
|
|
| 2011-12-03 |
Background
|
|
| ~ |
Always enable the click-type window on exit
|
|
| 2011-12-03 |
Always enable the click-type window on exit
|
|
| ~ |
Hide the system provided click-type window while Onboard is running.
|
|
| 2011-12-03 |
Hide the system provided click-type window while Onboard is running.
|
|
| ~ |
Hide click-type window
|
|
| 2011-12-03 |
Hide click-type window
|
|
| ~ |
Always enable the system provided click-type window when exiting Onboard.
|
|
| 2011-12-03 |
Always enable the system provided click-type window when exiting Onboard.
|
|
| 33. |
Failed to execute '{}', {}
|
|
| 2011-12-03 |
Failed to execute '{}', {}
|
|
| 40. |
_Angle:
|
|
| 2012-09-18 |
_Angle:
|
|
| 41. |
Light Direction
|
|
| 2012-09-18 |
Light Direction
|
|
| 42. |
Keyboard
|
|
| 2012-09-18 |
Keyboard
|
|
| 51. |
_Strength:
|
|
| 2012-09-18 |
_Strength:
|
|
| 52. |
Shadow
|
|
| 2012-09-18 |
Shadow
|
|
| 53. |
Keys
|
|
| 2012-09-18 |
Keys
|
|
| 61. |
Key-repeat
|
|
| 2015-02-23 |
Key-repeat
|
|
| 62. |
International character selection
|
|
| 2015-02-23 |
International character selection
|
|
| 63. |
never
|
|
| 2015-02-23 |
never
|
|
| 64. |
1 minute
|
|
| 2015-02-23 |
1 minute
|
|
| 65. |
5 minutes
|
|
| 2015-02-23 |
5 minutes
|
|
| 66. |
10 minutes
|
|
| 2015-02-23 |
10 minutes
|
|
| 67. |
30 minutes
|
|
| 2015-02-23 |
30 minutes
|
|
| 68. |
1 hour
|
|
| 2015-02-23 |
1 hour
|
|
| 69. |
3 hours
|
|
| 2015-02-23 |
3 hours
|
|
| 70. |
forever
|
|
| 2015-02-23 |
forever
|
|
| 77. |
Remember nothing
|
|
| 2015-02-23 |
Remember nothing
|
|
| 78. |
Don't remember new words
|
|
| 2015-02-23 |
Don't remember new words
|
|
| 80. |
Movement only
|
|
| 2015-02-23 |
Movement only
|
|
| 81. |
Corners
|
|
| 2015-02-23 |
Corners
|
|
| 84. |
Window
|
|
| 2011-12-03 |
Window
|
|
| 86. |
Theme
|
|
| 2011-12-03 |
Theme
|
|
| 90. |
Universal Access
|
|
| 2011-12-03 |
Universal Access
|
|
| 91. |
Only move when necessary
|
|
| 2016-02-22 |
Only move when necessary
|
|
| 92. |
Follow the active window
|
|
| 2016-02-22 |
Follow the active window
|
|
