Translations by mara sdr
mara sdr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_System Language
|
|
| 2013-12-14 |
Γλώσσα _Συστήματος
|
|
| ~ |
Window management
|
|
| 2013-04-04 |
Διαχείριση παραθύρων
|
|
| ~ |
Choose between key-repeat or long-press menus. Only affects alpha-numeric keys.
|
|
| 2013-04-04 |
Επιλογή μεταξύ επαναλαμβανόμενων πλήκτρων και μενού παρατεταμένου κλικ. Επηρεάζει μόνο αλφανουμερικά πλήκτρα.
|
|
| ~ |
Cycle
|
|
| 2013-04-04 |
Cycle
|
|
| 74. |
XTest
|
|
| 2013-04-04 |
XTest
|
|
| 76. |
AT-SPI
|
|
| 2013-04-04 |
AT-SPI
|
|
| 166. |
Play click sound on keypress.
|
|
| 2013-12-14 |
Αναπαραργωγή ήχου κατά το πάτημα πλήκτρων.
|
|
| 174. |
Show characters reachable with or without the shift key.
|
|
| 2013-12-14 |
Προβολή χαρακτήρων προσβάσιμων με ή χωρίς το πλήκτρο shift.
|
|
| 175. |
Key Labels
|
|
| 2013-12-14 |
Ετικέτες πλήκτρων
|
|
| 188. |
Key Behavior
|
|
| 2013-12-14 |
Συμπεριφορά πλήκτρων
|
|
| 220. |
Enable word completion and prediction.
|
|
| 2013-12-14 |
Ενεργοποίηση της αυτόματης συμπλήρωσης και πρόβλεψης λέξεων.
|
|
| 222. |
Check spelling of the word at or before the cursor.
|
|
| 2013-12-14 |
Έλεγχος ορθογραφίας της λέξης που βρίσκεται πάνω ή πριν από τον κέρσορα.
|
|
| 236. |
Auto-capitalize while typing
|
|
| 2013-12-14 |
Αυτόματη μετατροπή σε κεφαλαία κατά την πληκτρολόγηση
|
|
| 237. |
Automatically capitalize sentence begins and name words.
|
|
| 2013-12-14 |
Αυτόματη μετατροπή κεφαλαίων στα κύρια ονόματα και την αρχή των προτάσεων.
|
|
| 329. |
Skull and crossbones
|
|
| 2013-12-14 |
Νεκροκεφαλή και σταυρωτά οστά
|
|
| 330. |
Radioactive sign
|
|
| 2013-12-14 |
Σήμα ραδιενέργειας
|
|
| 331. |
Peace symbol
|
|
| 2013-12-14 |
Σύμβολο ειρήνης
|
|
| 332. |
Yin yang
|
|
| 2013-12-14 |
Yin yang
|
|
| 334. |
Smiling face
|
|
| 2013-12-14 |
Χαμογελαστό πρόσωπο
|
|
| 335. |
White sun with rays
|
|
| 2013-12-14 |
Λευκός ήλιος με ακτίνες
|
|
| 337. |
Female sign
|
|
| 2013-12-14 |
Γυναικείο σύμβολο
|
|
| 338. |
Male sign
|
|
| 2013-12-14 |
Ανδρικό σύμβολο
|
|
| 339. |
White heart suit
|
|
| 2013-12-14 |
Λευκή κούπα
|
|
| 340. |
White diamond suit
|
|
| 2013-12-14 |
Λευκό καρό
|
|
| 341. |
White spade suit
|
|
| 2013-12-14 |
Λευκό μπαστούνι
|
|
| 342. |
White club suit
|
|
| 2013-12-14 |
Λευκό σπαθί
|
|
| 345. |
Victory hand
|
|
| 2013-12-14 |
Σήμα της νίκης
|
|
| 346. |
Writing hand
|
|
| 2013-12-14 |
Χέρι που γράφει
|
|
| 347. |
Smiling face with open mouth and smiling eyes
|
|
| 2013-12-14 |
Χαμογελαστό πρόσωπο με ανοιχτό στόμα και γελαστά μάτια
|
|
| 349. |
Smiling face with horns
|
|
| 2013-12-14 |
Χαμογελαστό πρόσωπο με κέρατα
|
|
| 351. |
Smiling face with smiling eyes
|
|
| 2013-12-14 |
Χαμογελαστό πρόσωπο με γελαστά μάτια
|
|
| 353. |
Smiling face with heart-shaped eyes
|
|
| 2013-12-14 |
Χαμογελαστό πρόσωπο με μάτια σε σχήμα καρδιάς
|
|
| 354. |
Smiling face with sunglasses
|
|
| 2013-12-14 |
Χαμογελαστό πρόσωπο με γυαλιά ηλίου
|
|
| 356. |
Neutral face
|
|
| 2013-12-14 |
Ουδέτερο πρόσωπο
|
|
| 357. |
Unamused face
|
|
| 2013-12-14 |
Βαριεστημένο πρόσωπο
|
|
| 359. |
Face throwing a kiss
|
|
| 2013-12-14 |
Πρόσωπο που δίνει φιλί
|
|
| 360. |
Kissing face with closed eyes
|
|
| 2013-12-14 |
Πρόσωπο με κλειστά μάτια που δίνει φιλί
|
|
| 361. |
Face with stuck-out tongue and winking eye
|
|
| 2013-12-14 |
Πρόσωπο που βγάζει τη γλώσσα και κλείνει το μάτι
|
|
| 363. |
Disappointed face
|
|
| 2013-12-14 |
Απογοητευμένο πρόσωπο
|
|
| 364. |
Angry face
|
|
| 2013-12-14 |
Θυμωμένο πρόσωπο
|
|
| 366. |
Crying face
|
|
| 2013-12-14 |
Κλαμμένο πρόσωπο
|
|
| 369. |
Tired face
|
|
| 2013-12-14 |
Κουρασμένο πρόσωπο
|
|
| 372. |
Dizzy face
|
|
| 2013-12-14 |
Ζαλισμένο πρόσωπο
|
|
