Translations by Constantine Mousafiris

Constantine Mousafiris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
~
Swap the scan actions after every key activation. The Step acticon will become the Activate action and vice versa.
2012-02-23
Προβείτε σε αλλαγή των ενεργειών σάρωσης μετά από κάθε ενεργοποίηση πλήκτρου. Η δράσης βήματος θα μετατραπεί σε δράση ενεργοποίησης και αντίστροφα.
2.
Critical overscan for 1 switch
2012-02-23
Κρίσιμη υπερσάρωση για 1 μετάβαση
12.
Step _only during switch down
2012-02-23
Συνεχίστε _μόνο κατά τη διάρκεια κλεισίματος του διακόπτη
19.
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
2012-02-23
Ο αριθμός των πλήκτρων που ο σαρωτής ανιχνεύει αναδρομικά, πριν προχωρήσει ξανά προς τα εμπρός.
25.
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
2012-02-23
Η επιλεγμένη συσκευή δεν θα πρέπει να ελέγχει τον δείκτη του ποντικιού ή το δρομέα του πληκτρολογίου.
439.
Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
2012-02-23
Φόρτωση της πεπαλαιωμένης μορφοποίησης χρωματικού σχήματος '{old_format}', παρακαλώ σκεφθείτε να αναβαθμίσετε στην τρέχουσα μορφοποίηση '{new_format}': '{filename}'