Translations by Christos Spyroglou
Christos Spyroglou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Loading legacy layout format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
|
|
| 2013-09-06 |
Φόρτωση της πεπαλαιωμένης μορφοποίησης '{}'. Παρακαλώ, σκεφθείτε την αναβάθμιση στην τρέχουσα μορφοποίηση '{}'
|
|
| ~ |
international character selection
|
|
| 2013-09-06 |
επιλογή διεθνών χαρακτήρων
|
|
| ~ |
Atspi unavailable, word suggestions not fully functional
|
|
| 2013-09-06 |
Atspi μη διαθέσιμο, υπόδειξη λέξεων μη πλήρως λειτουργική
|
|
| ~ |
Atspi unavailable, word prediction may not be fully functional
|
|
| 2013-09-06 |
Το Atspi δεν είναι διαθέσιμο, η πρόβλεψη λέξεων μπορεί να μην είναι πλήρως λειτουργική
|
|
| ~ |
I_nterval:
|
|
| 2011-12-15 |
_Διάστημα:
|
|
| ~ |
Open layout folder
|
|
| 2011-12-14 |
Ανοίξτε τον φάκελο διατάξεων
|
|
| ~ |
_Show icon in system tray to hide/show onboard
|
|
| 2011-12-14 |
_Εμφάνιση εικονιδίου στο πλαίσιο συστήματος για την απόκρυψη/εμφάνιση του παραθύρου.
|
|
| 28. |
New Input Device
|
|
| 2013-09-09 | ||
| 2013-09-09 | ||
| 2013-09-06 |
Νέα συσκευή εισαγωγής
|
|
| 29. |
Onboard has detected a new input device
|
|
| 2013-09-09 | ||
| 2013-09-09 | ||
| 2013-09-06 |
Το onboard ανίχνευσε μία νέα συσκευή εισαγωγής
|
|
| 32. |
Use device
|
|
| 2013-09-09 | ||
| 2013-09-09 | ||
| 2013-09-06 |
Χρήση της συσκευής
|
|
| 103. |
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
| 2013-09-09 | ||
| 2013-09-09 | ||
| 2013-09-06 |
Εμφάνιση του Onboard όταν εστιάζεται ένα αναγνωρισμένο παράθυρο κειμένου. Απαιτεί την προσβασιμότητα Gnome.
|
|
| 141. |
Set _transparency to
|
|
| 2011-12-15 |
Όρισε τη _διαφάνεια σε
|
|
| 403. |
_Quit
|
|
| 2011-12-14 |
Έ_ξοδος
|
|
| 424. |
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility.
Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.
Enable accessibility now?
|
|
| 2013-09-06 |
Η ενεργοποίηση της αυτόματης εμφάνισης απαιτεί την προσβασιμότητα Gnome.
Το οnboard μπορεί να ενεργοποιήσει την προσβασιμότητα τώρα, συνιστάται όμως να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά ώστε να εκμεταλλευτείτε τις δυνατότητές της στο μέγιστο.
Ενεργοποίηση της προσβασιμότητας τώρα;
|
|
