Translations by Kenan Gutić
Kenan Gutić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
- System Language
|
|
| 2014-05-02 |
Jezik sistema
|
|
| ~ |
Special characters for interactive Whiteboards, wide
|
|
| 2014-05-02 |
Posebni znakovi za interaktivnu tablu, široku
|
|
| 231. |
Words typed while this button is pressed won't be remembered.
|
|
| 2014-05-02 |
Ukucane riječi, dok je ova tipka pritisnuta, neće biti zapamćene.
|
|
| 345. |
Victory hand
|
|
| 2014-09-18 |
Pobjeda
|
|
| 349. |
Smiling face with horns
|
|
| 2014-09-18 |
Đavolji osmijeh
|
|
| 366. |
Crying face
|
|
| 2014-09-18 |
Uplakano lice
|
|
| 369. |
Tired face
|
|
| 2014-09-18 |
Umorno lice
|
|
| 373. |
Arrows
|
|
| 2014-05-02 |
Strelice
|
|
| 374. |
Custom
|
|
| 2014-08-28 |
Proizvoljno
|
|
| 375. |
Desktop keyboard with edit and function keys
|
|
| 2014-05-02 |
Desktop tastatura sa uredi i funkcijskim tipkama
|
|
| 376. |
Greek
|
|
| 2014-08-28 |
Grčko
|
|
| 377. |
Grid of keys, suitable for keyboard scanning
|
|
| 2014-05-02 |
Mreža ključeva, pogodno za skeiranje tastature
|
|
| 378. |
Hide keyboard
|
|
| 2014-08-28 |
Sakrij tastaturu
|
|
| 379. |
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard.
|
|
| 2014-05-02 |
Raspored tastature sa Grčkim literalima, strelicama i slično, za matematiku i fiziku na interaktivnoj talbi.
|
|
| 380. |
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard.
This layout places all keys on a single, very wide layer.
|
|
| 2014-05-02 |
Raspored tastature sa Grčkim literalima, strelicama i slično, za matematiku i fiziku na interaktivnoj talbi.
Ovaj raspored će smjestiti sve tipke na jedan, vrlo širok niz.
|
|
| 381. |
Medium size desktop keyboard
|
|
| 2014-05-02 |
Desktop tastature srednje veličine
|
|
| 382. |
Mobile keyboard for small screens
|
|
| 2014-05-02 |
Mobilna tastatura za male ekrane
|
|
| 383. |
More suggestions
|
|
| 2014-08-28 |
Još prijedloga
|
|
| 384. |
Move keyboard
|
|
| 2014-05-02 |
Pomjeri tastaturu
|
|
| 386. |
Quit Keyboard
|
|
| 2014-05-02 |
Isključi tastaturu
|
|
| 387. |
Quit Onboard
|
|
| 2014-08-28 |
Napusti Onboard
|
|
| 388. |
Set and Settings
|
|
| 2014-05-02 |
Set i postavke
|
|
| 390. |
Space efficient desktop keyboard
|
|
| 2014-05-02 |
Prostorno efikasna desktop tastatura
|
|
| 391. |
Special Characters
|
|
| 2014-08-28 |
Posebni znaci
|
|
| 393. |
Special characters for interactive whiteboards
|
|
| 2014-05-02 |
Posebni znakovi za interaktivnu tablu
|
|
| 394. |
Spelling suggestion
|
|
| 2014-05-02 |
Sugestija spelovanja
|
|
| 395. |
Sub-, Superscripts; Fractions
|
|
| 2014-08-28 |
Pod-, Natpisi; Razlomci
|
|
| 397. |
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>
The error was:
<tt>{}</tt>
Revert word suggestions to the last backup (recommended)?
|
|
| 2014-08-28 |
<big>Onboard nije mogao da otvori sugestije riječi.</big>
Greška je:
<tt>{}</tt>
Vrati prijedloge riječi na posljednju sačuvanu kopiju (preporučeno)?
|
|
| 398. |
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>
The error was:
<tt>{}</tt>
The suggestions have to be reset, but the erroneous file will remain at
'{}'
|
|
| 2014-08-28 |
<big>Onboard nije mogao da otvori sugestije riječi.</big>
Greška je:
<tt>{}</tt>
Sugestije moraju biti restartovane, ali pogrešne datoteke će ostati u
'{}'
|
|
| 461. |
Copy layout '{}' to this new name:
|
|
| 2014-05-02 |
Kopiraj raspored '{}' sa novim imenom:
|
|
