Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Settings
|
|
| 2015-01-05 |
_ማሰናጃዎች
|
|
| ~ |
column
|
|
| 2015-01-05 |
አምድ
|
|
| ~ |
1
|
|
| 2015-01-05 |
1
|
|
| ~ |
- System Language
|
|
| 2015-01-05 |
- የ ስራቱ ቋንቋ
|
|
| ~ |
_Languages
|
|
| 2015-01-05 |
_ቋንቋዎች
|
|
| ~ |
Reset
|
|
| 2015-01-05 |
እንደነበረ መመለሻ
|
|
| ~ |
Snippet
|
|
| 2011-09-17 |
ቁራጭ
|
|
| ~ |
Startup Option
|
|
| 2011-09-16 |
የአጀማመር ምርጫ
|
|
| ~ |
ESC
|
|
| 2011-06-05 |
ማዘለያ
|
|
| ~ |
Pg
Dn
|
|
| 2011-06-05 |
ገጽ
ወደ ታች
|
|
| ~ |
Pg
Up
|
|
| 2011-06-05 |
ገጽ
ወደ ላይ
|
|
| ~ |
Nm
Lk
|
|
| 2011-06-05 |
ቁጥር
መቆለፊያ
|
|
| 1. |
Automatic scan for 1 switch
|
|
| 2017-04-09 |
ራሱ በራሱ ማሰሻ ለ 1 መቀየሪያ
|
|
| 5. |
Scanner Settings
|
|
| 2017-04-09 |
የ ማሰሻ ማሰናጃ
|
|
| 6. |
_Close
|
|
| 2017-04-04 |
_መዝጊያ
|
|
| 7. |
Select a scanning _profile:
|
|
| 2017-04-09 |
የ ማሰሻ _ገጽታ ይምረጡ:
|
|
| 20. |
_Alternate switch actions
|
|
| 2017-04-04 |
_አማራጭ ተግባር መቀየሪያ
|
|
| 22. |
Profiles
|
|
| 2017-04-04 |
ገጽታዎች
|
|
| 23. |
_Select an input device:
|
|
| 2017-04-04 |
_ይምረጡ ማስገቢያ አካል:
|
|
| 24. |
_Use this device only for scanning
|
|
| 2017-04-04 |
ይህን አካል ብቻ ለ ማሰሻ _ይጠቀሙ
|
|
| 26. |
Input Device
|
|
| 2017-04-04 |
ማስገቢያ አካል
|
|
| 28. |
New Input Device
|
|
| 2017-04-04 |
አዲስ ማስገቢያ አካል
|
|
| 30. |
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
| 2017-04-09 |
እርስዎ ይህን አካል ለ ፊደል ገበታ ማሰሻ መጠቀም ይፈልጋሉ?
|
|
| 31. |
_Cancel
|
|
| 2016-12-17 |
_መሰረዣ
|
|
| 32. |
Use device
|
|
| 2017-04-04 |
አካሉን ይጠቀሙ
|
|
| 33. |
Failed to execute '{}', {}
|
|
| 2016-12-17 |
መፈጸም አልተቻለም '{}', {}
|
|
| 34. |
Customize Theme
|
|
| 2017-04-04 |
ገጽታ ማስተካከያ
|
|
| 35. |
_Revert
|
|
| 2016-12-17 |
_ወደ ነበረበት መመለሻ
|
|
| 36. |
_Close
|
|
| 2016-12-17 |
_መዝጊያ
|
|
| 37. |
Color Sche_me
|
|
| 2017-04-09 |
የ ቀለም ገ_ጽታ
|
|
| 38. |
_Background:
|
|
| 2015-01-05 |
_መደብ:
|
|
| 39. |
Gradient
|
|
| 2015-01-05 |
ከፍታ መለኪያ
|
|
| 40. |
_Angle:
|
|
| 2016-12-17 |
_አንግል:
|
|
| 41. |
Light Direction
|
|
| 2016-12-17 |
የ ብርሀን አቅጣጫ
|
|
| 42. |
Keyboard
|
|
| 2015-01-05 |
የ ፊደል ገበታ
|
|
| 43. |
_Style:
|
|
| 2015-01-05 |
_ዘዴ:
|
|
| 44. |
R_oundness:
|
|
| 2017-04-04 |
ክ_ብነት:
|
|
| 45. |
S_ize:
|
|
| 2015-01-05 |
መ_ጠን:
|
|
| 46. |
B_order width:
|
|
| 2015-01-05 |
የ ድ_ንበር ስፋት:
|
|
| 47. |
Key Style
|
|
| 2015-01-05 |
የ ቁልፍ ዘዴ
|
|
| 48. |
_Key:
|
|
| 2015-01-05 |
_ቁልፍ:
|
|
| 49. |
_Border:
|
|
| 2015-01-05 |
_ድንበር:
|
|
| 50. |
Gradients
|
|
| 2016-12-17 |
ከፍታዎች
|
|
| 51. |
_Strength:
|
|
| 2015-01-05 |
_ጥንካሬ:
|
|
| 52. |
Shadow
|
|
| 2015-01-05 |
ጥላ
|
|
| 53. |
Keys
|
|
| 2015-01-05 |
ቁልፎች
|
|
| 54. |
_Font:
|
|
| 2015-01-05 |
_ፊደል:
|
|
| 55. |
_Attributes:
|
|
| 2015-01-05 |
_ባህሪዎች:
|
|
| 56. |
Font
|
|
| 2015-01-05 |
ፊደል
|
|
| 57. |
I_ndependent size
|
|
| 2017-04-05 |
ነ_ፃ መጠን
|
|
